Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa kweli, siyo kila mmoja aliyeshitushwa na shambulizi hili.
of course not everyone was horrified by the attack.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siyo kila mmoja aliyeshangilia ziara ya hillary clinton nchini indonesia.
not everybody was cheering the visit of hillary clinton in indonesia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hata hivyo, siyo kila mmoja anayemuunga mkono lowassa na chadema.
but not everyone supports lowassa and chadema.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adhabu ya kifo inahitaji maoni ya mufti mkuu ili kuiunga mkono kutokana na mtazamo wa kidini, mtazamo wa sharia ili kuitimiza hukumu. siyo kila siku watu hutoa adhabu ya kifo kwa yeyote.
the death penalty needs the opinion of the grand mufti to support it from the religious point of view ,the sharia point of view to fulfill justice.it is not everyday that you order the death of someone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.