From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi subiri kwa subira njema.
(muhammad), exercise patience with no complaints.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subiri kwa muda, sawia chini ya jua.
wait for a time, exactly under the star.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
subiri kwa hayo wayasemayo, na umkumbuke mja wetu daudi, mwenye nguvu.
be patient (o muhammad saw) of what they say, and remember our slave dawud (david), endued with power.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata.
aqim-is-salat (perform as-salat), enjoin (people) for al-ma'ruf (islamic monotheism and all that is good), and forbid (people) from al-munkar (i.e. disbelief in the oneness of allah, polytheism of all kinds and all that is evil and bad), and bear with patience whatever befall you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ewe mwanangu! shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata.
o my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata. hayo ni katika mambo ya kuazimiwa..
"o my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting