Results for ténéré translation from Swahili to English

mti wa ténéré mwaka 1961.
tree of ténéré in 1961.

hata vivyo, historia ya eneo hili, hususani mti wa ténéré, ni wa kipekee sana.
the history of the region, and more specifically the tree of ténéré, however, is quite unique.

mti wa kihistoria wa ténéré ulikuwa ni wa jamii ya acacia, uliojitenga katikati mwa jangwa, mti wa pekee ulio katika kipenyo cha jangwa cha kilomita 400 sawa na maili 250.
the legendary tree of ténéré was an acacia, isolated in the middle of the desert, the only tree for 400 kilometers (250 miles) around.

kama ilivyo kwa mti wa ténéré (ambao kwa muda mrefu umekuwa mti uliojitenga kuliko mwingine wowote ule duniani, ambao kipindi fulani uliharibiwa na dereva ambaye hakuwa makini), niger ya magharibi kwa kiasi fulani imetengwa ukilinganisha na sehemu nyingine yoyote ya nchi hii.
just like the tree of ténéré (which was for a long time the most isolated tree in the world, until it was destroyed by a negligent driver), east niger is partially isolated from the rest of the country.