Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taarifa ya tathmini
teknoloji zilizowahi kufanyika kwenye barbara za majaribio
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusimamia miradi ya maendeleo
kukagua miradi mbalimbali inayoendelea kwenye kata ikiwemo mradi wa soko la kisasa
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idara ya maendeleo ya jamii
wizara ya maendeleo ya jamii jinsia wanawake na makundi maalum
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufanya ziara kwenye miradi ya maendeleo
kuaga uongozi na ofisi ya utumishi
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mujibu wa taarifa ya zamani ya unicef:
according to an old report of unicef:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ishara ya maendeleo kwa mfumo wa elimu yao.
sign of progress in their education system.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taarifa ya marekani, iliyotolewa julai 3, inasema:
the us statement, issued on july 3, reads:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muundo mzuri wa taarifa ya kazi, tafadhali iendelee kutumika
good structure of job information, please continue to use
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cameroon: ndoto za umeme kwa ajili ya maendeleo ifikapo 2035
cameroon: electric dreams for development by 2035 · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninatumaini utengano huu utakuwa kichocheo muhimu kwa ajili ya maendeleo.
i hope this separation will be a strong incentive for development.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonia aliacha maoni kujibu taarifa ya aad kwa vyombo vya habari:
sonia left this comment in response to the aad press release:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogu ya arabdemocracy pia anayo taarifa ya maombolezo ya iliyokuwa demokrasia changa.
the arabdemocracy blog also has an excellent "obituary" for the young democracy that was.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini baadhi yao walikwenda kwa mafarisayo wakatoa taarifa ya jambo hilo alilofanya yesu.
but some of them went their ways to the pharisees, and told them what things jesus had done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taarifa ya akamai kuhusu “hali ya mtandnao wa intaneti” ya mwaka 2013.
the akamai “state of the internet” q3 2013 report
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya yote yanaonyesha taarifa ya mchafuko na muono tofauti, mada kuu ya vita nchini venezuela.
all this reflects the informative confusion and the different visions, the main topics of the conflict in venezuela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama inavyofafanuliwa na shirika la kutetea haki za binadamu katika taarifa ya mwaka 2014 ya lebanon:
as explained by human rights watch in its 2014 report on lebanon:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#isis yatoa taarifa ya kumkata kichwa steven sotloff —ni nani angeweza kusema?
#isis reportedly beheads steven sotloff —what could anyone possibly say?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya watumiaji wa twita wamezipokea habari hizi kama ishara ya maendeleo ya sekta ya elimu nchini afganistani.
some twitter users have welcomed the news as an indication of improvements in the afghan education sector.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, mradi huu wa maendeleo haukusimamishwa, na miradi ya maendeleo zaidi katika eneo hili inaendelea kubuniwa.
however, this development project was not dropped, and more development projects in this area are coming up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gazeti la kielekroniki la kila wiki la proceso mapema lilitoa taarifa ya kupotea kwa mwandishi huyu wa habari huku likihitaji majibu kutoka serikalini.
the electronic version of the weekly proceso had previously reported the disappearance of the reporter, demanding answers from the authorities.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: