Results for tafadhali zingatia kichwa cha hab... translation from Swahili to English

kichwa cha habari chahusika hapo juu
applicable to the above headline

husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua

husika kichwa cha habari juu
husika kichwa cha habari hapo juu

ndugu husika na kichwa cha habari hapo juu
relevant to the headline above

tafadhali husika na kichwa cha somo tajwa hapo juu
please refer to the title of the above mentioned subject

husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline

rejea kichwa cha barua hapo juu,
husika

revista ocas toleo la 61: kichwa cha habari kinasomeka reads 'wekeza kwa mwanadamu'.
revista ocas issue 61: the subheading reads 'invest in a human being'.

kichwa cha habari kinasomeka, "wapiganaji wa yemen wa ansar hezbollah waidhalilisha israel na marekani."
the title reads, "yemen's ansar hezbollah humiliate israel and america."

katika posti yenye kichwa cha habari yatima, yatima, yatima!, mwanablogu resistracism yu mahususi zaidi:
in a post titled orphans, orphans, orphans!, resistracism is more specific:

ukurasa wenye kichwa cha habari kisemacho “ wale waliohusika katika kifo cha sattar beheshti wanapaswa kuwekwa hatiani” ulianzishwa facebook .
a page was launched on facebook with the title "those who were responsible for the death of sattar beheshti should be on trial".

anitha s. anaandika kukuhusiana na wanawake hao katika makala yenye kichwa cha habari wanawake wa koodankulam kutoka gerezani: mwambie kila mmja kuwa bado tungali huku!:
anitha s. writes about them in a post titled 'koodankulam women from prison: tell everyone we are still here !:

mwandishi wa habari wa reuters aliyeko addis barry malone aliandika posti kwenye blogu ya shirika hilo iitwayo africa news blog yenye kichwa cha habari kuanguka kwa ndege ya kiethiopia kusipake matope habari za mafanikio:
reuters' addis-based correspondent barry malone wrote a post on the company's africa news blog titled ethiopian plane crash should not sully success story:

lucky akter, mmoja wa wanaharakati waandamizi wa #maandamano ya shahbag aliandika kwenye somehwhereinblog katika makala iliyokuwa na kichwa cha habari"hakuna maombolezo, bali maandamano":
lucky akter, one of the leading activists of the #shahbag protests writes in somehwhereinblog in a post titled "mourn not, but protest":

"babu" anavuta pumzi nzito ili kuianza siku yake na kuanguka chini kando ya jarida lenye kichwa cha habari: “uchafuzi uliokithiri wa hewa ya tehran"
"grandfather" takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline: "deadly pollution of tehran's air"

henry mwampaya, s.lp 27 mbozi songwe, 05 02 204. yah: kumdhamini ndugu modester henry mwampaya. rejea kichwa cha habari apo juu. mimi henry mwampaya ni mzazi wa ndugu tajwa hapo juu, naomba kumdhamini modester henry mwampaya ambaye ni mfanyazi katika ka
henry mwampaya, s.lp 27 mbozi songwe, 05 02 204. yah: to sponsor brother modester henry mwampaya. look at the top of the story. i henry mwampaya is the parent of the brothers mentioned above, may i sponsor modester henry mwampaya who is a businessman in ka

david larousserie anaonyesha bashiri yake kuwa tafiti za sayansi nchini ufaransa zina ushindani lakini hazileti tija vya kutosha, katika makala yake yenye kichwa cha habari "uwezeshaji usioridhisha wa fedha kwa ajili ya tafiti za umma" :
david larousserie puts forward the premise that scientific research in france is competitive but brings little return, in an article entitled "the limited efficacy of public research funding" :

wakati mgogoro wa ivory coast ukiwa uko katika joto lake, jarida la walfadjiri-l'aurore lilikuwa na kichwa cha habari "wa-senegali wametimuliwa kutoka ivory coast wamalaumu wade":
during the height of the crisis in the ivory coast, the walfadjiri-l'aurore ran the headline "senegalese repatriated from the ivory coast take it out on wade":

habari iliyotokea sapa ikiwa na kichwa cha habari, “hukumu yapunguzwa kufuatia kubakwa kwa binti wa kambo” (the star, la tarehe 10/10/2012, uk.7).
a story sourced from sapa entitled, “sentence slashed over rape of stepdaughter” (the star, 10/10/2012, p.7).