Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hivi sasa idadi ya wale wanaoingizwa mkenge na michezo hii inazidi kukua huku serikali ikijaribu kuweka mikakati ya kuwaadhibu wale wanaotumia umbumbu wa raia ili kuwakamua pesa kwa njia hizi za kidanganyifu.
currently the ranks of those cheated by the system keep growing, and the government tries to establish methods to punish those who take advantage of citizens who fall prey to their scam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jumuiya ya kimataifa ya mitandao ya kutuma na kupokea pesa, jumuiya ambayo inawakilisha makampuni yayosafirisha pesa kwa njia ya umeme (au waya) inasema kuwa karibu ya nusu ya fedha zilizotumwa kwenda haiti kutokea marekani, ambayo ni chanzo kikubwa cha pesa zinazotumwa, zilitumwa kwenda vijijini.
the international association of money transfer networks, an industry association which represents companies that carry electronic money transfers, says that about half the funds wired to haiti from the us, the largest source of remittances, is sent to rural areas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.