From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuchukue tahadhari!
let us be on our guard!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ishara za tahadhari
early warning signs
Last Update: 2025-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hao ni maadui; tahadhari nao.
they are the [real] enemies, so beware of them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hapakuwa na maonyo ya tahadhari.
there were no warnings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bado haijulikani bakiev atapatwa na nini.
it is still unclear what will happen to bakiev.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aina ya simba ya: %s haijulikani
unknown encoding of: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
tahadhari imeondolewa. hutapokea barua pepe ya mada hii.
tahadhari imeghairiwa. hutapokea barua pepe za mada hii.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haijulikani ikiwa kutoweka kwake kunahusishwa na mahojiano hayo au la.
it is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amejaribu kureje kwa ndege jijini bujumbura lakini haijulikani kama alifanikiwa.
he has tried to fly back to the capital city but it is unclear whether he has succeeded.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miji ya ki-afrika haina habari na umuhimu wa kuchukua tahadhari.
african cities are hopeless in that regard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu.
and beware of them, lest they lure you away from some of what god has revealed to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haijulikani ikiwa moja kati ya hizi mbili husababisha faida sawa kwa watu ambao ni wagonjwa sana.
whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imnakoya alieleza matumaini yenye tahadhari ambayo wengi kwenye ulimewengu wa blogu wameyaonyesha:
imnakoya expressed a cautious optimism shared by many in the blogosphere:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkutano wa dharura ulifanyika jijini antananarivo tarehe 5 agosti kutazama kwa karibu tahadhari zinazoweza kuchukuliwa.
an emergency meeting was held in antananarivo on 5 august to look closely at the precautions that need to be taken.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatua hizi zinakusudiwa kuhakikisha kuwa hakuna mwingiliano usiofaa wa mila na desturi ikiwa ni pamoja na tahadhari za kiusalama.
the measures are meant to guarantee there is no clash with traditions and customs in addition to security considerations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alama ya tahadhari iliyoning'inia pembeni mwa uzioikisomeka, "hatari, usikaribie."
a warning sign hung beside the fence reads, "danger, don't come near."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika makala ya maoni kwenye blogu mpya ya habari kwa lugha ya kiingereza iliyozinduliwa, inge snip anapiga kengele za tahadhari.
in an op-ed piece on the newly launched english-language news blog, inge snip sounds the alarm bells.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado haijulikani iwapo uzito au kiwango cha udhibiti wa hali sugu za afya huathiri hatari ya ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19.
it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutoka chile zilikuja ripoti za watu kutakiwa kuhama makazi kwenye maeneo ya ukanda wa pwani ya kaskazini kuchukua tahadhari dhidi ya uwezekano wa tsunami:
from chile came reports of evacuation from cities along the northern coast in anticipation of a possible tsunami:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alitahadharisha kwamba kwa sababu miamba iliyo chini ya india inaendelea kusukuma kuelekea bara asia, basi myanmar haina budi kuwa kwenye tahadhari siku zote na hasa kwa siku za usoni.
he also warned that because the indian plate keeps pushing into asia, myanmar should be on alert for earthquakes in the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: