Results for takwimu za vigezo translation from Swahili to English

takwimu za mwaka 2007 na 2008 hazijajumlishwa bado.
figures for 2007 and 2008 were yet to be calculated.

takwimu za serikali zilitaja kuwa idadi ya waliopotezha maisha imefikia 6300.
government statistics placed the number of dead at about 6,300.

imoney.my wametengeneza mchoro unaoelezea takwimu za kufilisika nchini malaysia.
imoney.my creates an infographic about bankruptcies in malaysia.

takwimu za usajili kwa mujibu wa data za hivi punde kutoka taasisi ya takwimu ya unesco.
enrolment figures based on latest unesco institute of statistics data.

kielelezo hiki kimechukuliwa kutoka kwenye ripoti iliyotajwa hapo juu, inayoonyesha takwimu za ukatili wanaofanyiwa wasichana wa mitaani:
this graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls:

kwa mujibu wa takwimu za shirika la kutetea haki za binadamu duniani amenisty international, wasichana milioni 41 hawana fursa ya kupata elimu ya msingi.
according to data backed up by amenisty international, 41 million girls can't even access elementary education.

@commsbh: sheria na kanuni zinakusudiwa kuhakikisha usalama wa takwimu za kimtandao na kuimarisha usalama wa simu za kimataifa na mitandao ya simu.
@commsbh: legislations and regulations aim to ensure the protection of data and boost the security of international calls and telecom networks.

baada ya miaka 50 ya kujitawala, ni aibu kuwa takwimu za uchumi wetu zinafanana na zile za nchi zenye machafuko vya vita, na nyingine zinafanya vizuri kuliko sisi katika maeneo mengi.
after 50 years of self-rule, it is shameful that our economic statistics are equivalent to war-torn countries, some of which are now doing better than us in many areas.

ishara ya kuwa uchumi wa china upo karibu na kuwa wa pili kwa ukubwa duniani imejitokeza leo kutokana na toleo la takwimu za ukuaji (uchumi) za japani katika robo ya pili ya pili.
indication that china's economy is close to second largest in the world came today with the release of japan's growth figures for the second quarter.

mfumo huu hatimaye utawawezesha wafasiri binafsi kujenga mtandao, bila ya jitihada nyingine za ziada, ambapo wafasiri wanaofanya kazi katika sehemu moja au sehemu zinazofanana wanaweza kukusanya kwa pamoja takwimu za tafsiri na kushirikiana habari zenye umuhimu kwa kazi zao.
this system will ultimately enable individual translators to form a network, without any additional or conscious effort, in which translators working on similar or related domains can collectively accumulate translation data and share information relevant to their translations.

na mashirika ya misaada yanaongeza matumizi ya teknolojia za kileo zaidi: kama vile mifumo ya taarifa za jiografia, skype, takwimu za biometrika pamoja na google earth, vikiwa kama ni mifano michache.
and aid agencies themselves are increasingly making use of advanced technology: geographic information systems, skype, biometric databases and google earth, to give just a few examples.

zimekuwa zikizingatia utoaji wa mikopo kwa wafanyabiashara ambao tayari wanamiliki biashara zao, wale ambao hawana biashara hawaruhusiwi kupewa mikopo kabisa. licha ya hivyo bado kuna changamoto za vigezo vya kupata mikopo hiyo kwa mfano ni lazim,a uwe na dhamana ya yenye kukidhi kuweza kupewa mkopo unaohitaji vilevile kuna gharama za mkopo huo unalazimiki uzigharamia kabla ya kuatiwa mkopo
have been focusing on lending to entrepreneurs who already own their businesses, those who do not have a business are not allowed to be given loans at all. however, there are still challenges to the criteria for obtaining such loans, for example, you must have a sufficient guarantee to be able to get the loan you need as well as there are costs of the loan that you have to pay before you can get a loan.

kulingana na takwimu za chuo kikuu cha johns hopkins, mgao wa vifo kulingana na visa duniani ni asilimia 6.9 (153,822/2,240.191) hadi 17 aprili 2020.
based on johns hopkins university statistics, the global death-to-case ratio is 6.9% (153,822/2,240,191) as of 17 april 2020.

kama ilivyosemwa katika utangulizi wa kitabu-pepe kicho, "katika mwanzo wa mileniam mpya, ilionekana kama bara la afrika lilikuwa limeachwa na jumuiya ya kimataifa.... takwimu za hivi karibuni zinaonyesha kuwa uchumi wa nchi nane unaokua kwa kasi zaidi duniani uko katika eneo la kusini mwa jangwa la sahara."
as stated in the ebook introduction, "at the start of the new millennium, it felt as though the african continent was essentially written off by the international community... recent statistics suggest that nine of the fastest-growing economies in the world are in sub-saharan africa."