Results for tangazo mpya kutoka youtube translation from Swahili to English

wala hauwafikii ukumbusho mpya kutoka kwa arrahman ila wao hujitenga nao.
a fresh remembrance has never come to them from the merciful, except they turn away from it.

habari mpya kutoka kwa penultimos días zinataarifu kuwa sanchez na orlando luis pardo “walipigwa vibaya na kutukanwa”.
an update from penultimos días reported that sanchez and orlando luis pardo were "verbally abused and severely beaten".

habari mpya mpya kutoka kwa wasimamizi walioko nchini ni za aina sawa na zile za chaguzi nyingine duniani, isipokuwa iraki ni kesi ya aina yake.
updates by observers on the ground are typical of many elections around the world, except that iraq is a special case.

nilichukia kwamba utabiri wangu wa takriban miezi 5 kuwa familia ya rais wa zamani ingedai nyumba mpya kutoka kwa serikali, na watu wan chi hii, ungetimia.
i hated that my almost 5-month old prophecy that the former first family would demand a new residence from government, and the people of this country, was coming to pass.

habari mpya kutoka kwa waandaaji wa maandamano, waliopewa jina la utani la "makao makuu ya euromaian", wanaweza kufuatiliwa katika ukurasa wao wa facebook katika lugha ya kiingereza:
updates from the organizers of the protests, dubbed euromaidan headquarters, can be followed on their facebook account in english:

pamoja na habari hizi mpya kutoka kwenye vyombo vya dola, kile hasa walichokuwa wakikishughulikia kilibaki kuwa utata, hata kwao, angalau kupitia kile walichokuwa wakikisema hadharani, kama ilivyowekwa wazi na katibu mkuu wa wizara ya mambo ya ndani mutea iringo kupitiakauli yake kwa waandishi:
despite this update from the authorities, the nature of what they were responding to remained a mystery, even to them, at least based on what they were saying publicly, as revealed by internal security ministry permanent secretary mutea iringo's comments to reporters: