Results for tegemeo translation from Swahili to English

tegemeo langu
my pillar

tegemeo letu ni mungu pekee
the only god

tegemeo langu kubwa ni mungu
my biggest hope is god

terry nasema mimi ndie tegemeo kwetu wazazi wote walikufa nasomesha watoto wa dadangu ndie mahana nangangana sana na maisha ndio mahana unaona sijaolewa ni shida ya kwetu
terry i say i am the mainstay for us all parents died

mara kadhaa, wazazi hawa walitanabaisha kuwa waliwakuza watoto wao waje kuwa tegemeo kubwa kwa familia zao, wawe waislam wa kweli na raia wazuri.
these parents repeatedly told them that they raised their sons to become the backbone of their families, to be true muslims, and good citizens.

kama watoa elimu wa kipindi kirefu, maarifa na utendaji, kuwajeruhi ni kuharibu msingi wa utamaduni ambao ndio tegemeo la maendeleo endelevu ya nchi yetu.
as the living transmitters of time-tested knowledge systems, skills and practices, to wound them is to damage the cultural basis for the sustainable development of our nation.

tume ya taifa ya utamaduni na sanaa (ncca) inawatambua raia hawa wazawapamoja na viongozi wao kama kiini na tegemeo la urithi wa kiutamaduni wa nchi ya ufilipino.
the ncca recognizes these indigenous peoples and their leaders as the core and the backbone of the country’s intangible cultural heritage.

nyumba ya waziri wa zamani wa fedha wa zimbabwe tendai biti ilidaiwa kulipuliwa alfajiri ya februari 25, 2014, watumiaji wa twita na vyombo vingine vya habari vilitangaza. ni mmoja wa wanachama tegemeo wa chama cha upinzani cha mdc na mkosoaji mkubwa wa rais robert mugabe.
zimbabwe's former finance minister tendai biti's home was reportedly bombed in the early morning february 25, 2014, twitter users and other media houses announced. he is one of the key members of the opposition movement for democratic change and a staunch critic of president robert mugabe.

na hili ndilo tegemeo la waafika wengi- kwamba amerika isijenge urafiki na nchi fulani kwa sababu za kiulinzi au kwa ajili ya mikakati fulani tu bali iw ni kwa ajili ya maendeleo yaliyokusudiwa kwa kila mmoja- ya uhuru, usawa, uvumilivu na pamoja na maendeleo ya watu.
and this is the expectation of most africans – that america shouldn’t befriend a country just for security or strategic concerns but because of advancement of shared values – of freedom, equality, tolerance and human progress.