Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shilingi yaua tena ni maua
the shilling kills again is flowers
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena. ni ahadi iliyo juu yetu.
just as we began the first creation, we will repeat it—a promise binding on us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambao walimuua bwana yesu na manabii, wakatutesa na sisi pia. watu hao wanamchukiza mungu, tena ni adui za kila mtu!
who both killed the lord jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not god, and are contrary to all men:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena, ni serikari gani kandamizi ambayo itataka ukweli usemwe juu ya jinsi ilivyo kiasi cha kuzuia urushwaji wa video ambayo mtu yoyote anaweza kuipata?
again, which oppressive regime would want to have the truth told about how it entrenches its power blown open in a video clip that can be accessed by all?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ili kuwa na afya njema na ustawi na uwezo wa kutulia tena, ni muhimu kufahamu walipo ndugu na jamaa, usalama wao, na uwezo wao wa kuendelea kuwasiliana.
for refugee's health and well-being and ability to resettle, it is vital to know the whereabouts of relatives, their safety, and their ability to remain in contact.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziko habari za kuaminika kwamba kuna uzinzi miongoni mwenu; tena ni uzinzi mbaya ambao haujapata kuwako hata kati ya watu wasiomjua mungu. nimeambiwa eti mmoja wenu anaishi na mke wa baba yake!
it is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the gentiles, that one should have his father's wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: