Results for tenda wema translation from Swahili to English

tenda wema wenda zako
enda zako

tenda wema nenda zako neda
do your best and go your way

tenda mwema
wish you well

wema wako
god is the giver we thank

usiku wema
which road did you use

watukufu, wema.
and angelic scribes.

basi anaye tenda chembe ya wema, atauona!
and whoso doeth good an atom's weight will see it then,

basi wewe tenda, nasi tunatenda.
act, then. lo! we also shall be acting.

tenda wema nenda zako usingoje shukurani walimwengu wabaya
tenda wema nenda zako usingoje shukurani walimwengu wabaya

na kama hivi tunawalipa wanao tenda mema.
thus do we reward those who do good.

atakaye tenda wema atapata malipo bora kuliko huo wema alio utenda.
he who does good shall be rewarded with something better.

tenda zote nimefikisha kwa wasambazaji nasubil majibu
i'm waiting for answers

au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda?
do the evil-doers suppose that they will get the better of us?

atakaye tenda wema atapata malipo bora kuliko huo wema alio utenda. na atakaye tenda uovu, hawalipwi watendao uovu ila waliyo kuwa wakiyatenda.
if any does good, the reward to him is better than his deed; but if any does evil, the doers of evil are only punished (to the extent) of their deeds.

mwenye kutenda uovu hatalipwa ila sawa na huo uwovu wake, na anaye tenda wema, akiwa mwanamume au mwanamke, naye ni muumini, basi hao wataingia peponi, waruzukiwe humo bila ya hisabu.
"he that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a believer- such will enter the garden (of bliss): therein will they have abundance without measure.