Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wako wa kweli
yours truly
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpango wako wa leo ni upi
what is your plan for it
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi mtoto wako wa ngapi?
how many times am i your first child?
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad mimi ni mtoto wako wa ngapi
daddy i am your first child how many times
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama,mimi ni mtoto wako wa ngapi
mother, how old am i your child
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mimi ni mtoto wako wa ngapi kuzaliwa
father i am your child how many were born9
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hongera kwa kuzaliwa kwa mtoto wako wa kike
congratulations on the birth of your baby girl
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
majina mazur ya kumuita mpenzi wako wa kike
good names to call your girlfriend
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
majina mazur ya kumuita mpenzi wako wa kiume
mazur names to call your boyfriend
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
baba mimi ni mtoto wako wa ngapi kwenye familia yako
father at what position was i born i in your family
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ndio kwanza nimeamka na kuuona ujumbe wako wa simu ya mkononi.
i have just got up and saw your sms.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilipomuuliza raki yangu alinijibu "waarabu ni mfano wa watu wanaompiga mbwa huku wakimrushia mnofu wa nyama!"
when i asked my friend he said, "the arabs are like a person firing on a dog and throwing it a piece of meat!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingawa ulaji wa nyama si lazima uwe ni chanzo cha ebola, uandaaji wa nyama mbichi ambazo zinaongeza uwezekano wa maambukizi.
although consumption of meat may not necessarily cause ebola, preparation of raw infected meat increases the risk of infection.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kitupe kilicho katika mkono wako wa kulia; kitavimeza walivyo viunda.
and throw down what is in your right hand; it will swallow up all that they have wrought.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakasema: wallahi! hakika bado ungali katika upotovu wako wa zamani.
'by allah' they said, 'this is but your old illusion'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera mampi (mwanetu) kwa kukuza 'mtaji wako wa kimahusiano'.
but it is her fellow musician, saboi imboela, studying for a masters’ degree in new zealand, who defended mampi’s appearance on bba on her facebook wall: congrats to mampi (mwanenu) for increasing your 'relational capital'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: