Results for theluthi moja translation from Swahili to English

theluthi moja
one third

moja
1 (number)

elfu moja
one thousand five hundred

bati mia moja
bati mia mbili

hamsini na moja
three hundred fifty-one

elfu moja mia tano
one thousand and five hundred

kuishi moja kwa moja
ngono live

tunaweza kukutana siku moja
we can meet one da

wanaoshiriki katika imani hizo wanadhaniwa kufikia angalau theluthi moja ya watu wote wa brazili wanaokaribia milioni 170.
those participating in these faiths are thought to make-up at least one-third of brazil's near 170 million inhabitants.

atleast funga moja basi��
let's go back

theluthi moja ya wanaadamu waliuawa kwa mabaa hayo matatu yaani, moto, moshi na kiberiti, yaliyokuwa yanatoka katika vinywa vyao;
by these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

-theluthi ya mimba zote hazikutarajiwa, na theluthi ya mimba hizi husababisha utoaji wa mimba.
-a third of all pregnancies are unintended, and one third of these unintended pregnancies result in an abortion.

mikakati inayohimiza watu kuosha mikono inaweza kupunguza vipindi vya kuendesha kwa takribani theluthi moja, na hii inaweza kulinganishwa na kutoa maji safi katika maeneo ya mapato ya chini.
interventions that promote hand washing can reduce diarrhoea episodes by about a third, and this is comparable to providing clean water in low income areas.

kisha malaika wa tatu akapiga tarumbeta yake. na nyota kubwa ikiwaka kama bonge la moto, ikaanguka kutoka mbinguni, na kutua juu ya theluthi moja ya mito na chemchemi za maji.
and the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

kati ya sababu za mimba za utotoni, theluthi moja ya mimba zisizotarajiwa ni matokeo ya utokutumia kinga, na nuu ya wasichana wanaoathirika ni wale ambao hawakupata elimu ya afya ya uzazi kabla ya kupata mimba.
among the causes of teen pregnancy, it's worth mentioning that one-third of unwanted pregnancies are a result of not using protection, and half of the girls affected didn't receive proper sexual and reproductive education before getting pregnant.

-kati ya nusu na theluthi mbili ya wanawake wanaotafuta huduma za kutoa mbimba huenda kwa waganga wa kienyeji wasio na ujuzi wa kitabibu unaotakikana.
-between half and two thirds of women who seek abortions are going to traditional practitioners who do not have the required medical skills.

fremu wazi za kusoma za 1a na 1b, ambazo zinachukua theluthi mbili za kwanza za genomu, husimbua protini nyingi za relicase/transcriptase.
the open reading frames 1a and 1b, which occupy the first two-thirds of the genome, encode the replicase/transcriptase polyprotein.

malaika wa kwanza akapiga tarumbeta yake. mchanganyiko wa mvua ya mawe na moto, pamoja na damu, ukamwagwa juu ya nchi. theluthi moja ya nchi ikaungua, theluthi moja ya miti ikaungua, na majani yote mabichi yakaungua.
the first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

(nyota hiyo inaitwa "uchungu.") basi, theluthi moja ya maji yakawa machungu; watu wengi wakafa kutokana na maji hayo, kwa sababu yaligeuka kuwa machungu.
and the name of the star is called wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

kama nilivyoeleza katika mazungumzo yangu ya naukas bilbao mwaka jana, shirika la usalama wa taifa (nsa) huajiri theluthi tatu ya wataalamu wa hisabati kote duniani.
as explained in my naukas bilbao talk last year, the national security agency (nsa) hires a third of all mathematicians in the world.