From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toleo
version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
toleo maalum
special edition
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
toleo la utangulizi
introductory offer
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toleo jipya linapatikana
new version available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vilevile kuna toleo la kidenishi kwa muhtasari.
there is also a danish version in summary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zinza taarifa kuhusu toleo hili la gnome
display information on this gnome version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katika toleo la wiki hii la gvface, nilizungumza na:
in this week's episode of gvface, i spoke to:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika toleo hili la gv face, tunazungumza na maryam al khawaja.
in this episode of gv face, we speak to maryam al khawaja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toleo la andy warhol la mtumia silaha kijana wa treni za moscow.
an andy warhol version of a young moscow metro gunman.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark leon kwenye toleo la umoja wa mataifa anatoa maoni kuhusu masononeko ya umma yanayoelekezwa kwa umoja wa mataifa:
mark leon goldberg at the un dispatch comments on the population's frustration towards the un:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leila dee dougan anaweka video ya muziki inayotoka kwenye toleo la hivi karibuni la msanii wa afrika kusini umlilo:
leila dee dougan shares a music video from the latest album by the south african artist umlilo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youtube xl ni toleo la youtube lililolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
youtube xl ni toleo la youtube iliyolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarida la uhamiaji wa kulazimishwa toleo la 38, nakala ya teknolojia inapitia teknolojia hususan kwa ajili ya wakimbizi.
the forced migration review issue 38, the technology issue covers technologies for refugees in particular.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika toleo moja liliwekwa mtandaoni na umum0707, limetazamwa zaidi ya mara 750,000 wakati wa kuandikwa kwa makala hii.
one version, uploaded today by umum0707, has been watched more than 750,000 times at the time of writing this post.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika makala ya "hii siyo vita yetu (toleo la syria)" kwenye blogu ya five rupees, ahsan anaandika:
in "this is not our war (syria edition)" on the five rupees blog, ahsan writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika toleo la hivi karibuni jarida hilo lilionyesha ukuaji wa kasi wa pato la taifa la nchi nyingi za kiafrika (gdp).
their most recent publication highlights the rapid growth of many african countries' gdp.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toleo la alhamisi la nt news, gazeti linalochapishwa kila siku kule darwin, lilijumuisha sehemu yenye kurasa nane za kukatwa na kutumika kama karatasi shashi.
the thursday edition of nt news, a daily printed in darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika toleo la gv face wiki hii, tunakutana na mwanablogu wa jeddah na mwandishi tamador alyami, anayeunga mkono kampeni ya #wanawakewataendesha.
in this week's edition of gv face, we meet jeddah-based blogger and writer tamador alyami, who is supporting the #women2drive campaign.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika toleo la wiki hii tunazungumza na allan a maryam kuhusiana na harakati zao, mapambano wanayokabiliana nchini bahrain na misri pamoja na matumaini yao yanayowafanya wawe na moyo imara kuhusiana na mustakabali wa nchi yao.
in this episode we talk to alaa and maryam about their activism, the struggles they face in bahrain and egypt and the hopes that keeps them resilient about their country's future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika toleo la tarehe 5 machi la eurosurveillance 2020, spiteri et al. waliripoti kuhusu visa vya kwanza kuthibitishwa vya covid-19 kulingana na ufafanuzi wa kisa kwa mujibu wa who.
in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: