Results for toleo jipya translation from Swahili to English

toleo jipya linapatikana
new version available

toleo
version

dirisha jipya
new window

toleo la utangulizi
introductory offer

fungua dirisha jipya
open a new window

tumaini jipya kwa watoto
new hope in english

_teua jina jipya kwa pakwenda
_select a new name for the destination

jambo hili linazidi kuwa jipya kila uchao.
this is getting stranger and stranger.

zinza taarifa kuhusu toleo hili la gnome
display information on this gnome version

natarajia kuagiza toleo jipya la kitabu kinachoitwa, “nani ya kukwepa mkono wa sheria unapoua’
i expect a book trilogy release 'how to get away with murder' #oscarpistorius — jess espin (@jessespinx) october 21, 2014

bali wao wamo katika shaka tu juu ya umbo jipya.
but they are in confusion over a new creation.

kuwahamisha watoto wakati wa majanga si jambo jipya.
removing children during times of disaster is not new.

degner anajiuliza lipi litakuwa jina jipya la sudani ya kusini:
degner wonders what will be the new name for southern sudan:

toleo la andy warhol la mtumia silaha kijana wa treni za moscow.
an andy warhol version of a young moscow metro gunman.

tutapo kuwa mifupa na mapande yaliyo vurugika, tutafufuliwa kwa umbo jipya?
'when we are (turned to) bones and broken bits, shall we be raised again in a new creation'

ingizo jipya la makala kwenye blogu rasmi ya kampeni ya rais atta mills lilisema:
a blog entry posted on president atta mills’ official campaign site stated:

youtube xl ni toleo la youtube lililolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.
youtube xl ni toleo la youtube iliyolainishwa kwa ajili ya kutazama video za youtube kwenye skirini pana.

jarida la uhamiaji wa kulazimishwa toleo la 38, nakala ya teknolojia inapitia teknolojia hususan kwa ajili ya wakimbizi.
the forced migration review issue 38, the technology issue covers technologies for refugees in particular.

hata hivyo, bado toleo jipya ya muswada lina vipengele vinavyolenga kuzuia moja kwa moja uhuru wa kujieleza wa mtandaoni, hiki ndicho kinachoitwa kipengele cha "kuua blogu" (aya.
yet somehow the new version still includes a small clause aimed at directly restricting online free speech,the so-called "blog-killing" provision (par.

na walisema: je! tutapo kuwa mifupa na mapande yaliyo vurugika, tutafufuliwa kwa umbo jipya?
"what!" they say, "when we are turned to bones and dust, shall we be restored to life?"