Results for tukufu translation from Swahili to English

bali hii ni qur'ani tukufu
aye! it is a recitation glorious,

naapa kwa qur'ani tukufu!
by the glorious quran!

hakika nimeletewa barua tukufu.
here is delivered to me a noble letter,

na hakika wewe una tabia tukufu.
and indeed you possess an exemplary character.

nilikwambia (hili jambo) ni tukufu!
told you it was glorious!

katika manispaa yenu tukufu in english
in your noble municipality in englishez

sasa unaweza kulihutubia bunge hili tukufu.
you may address this august house.

hakika hii bila ya shaka ni qur'ani tukufu,
indeed, it is a noble qur'an

na tukawapa rehema zetu na tukawajaalia kupewa sifa za kweli tukufu.
and bestowed on them some of our blessings, and gave them high renown.

na tumekupa aya saba zinazo somwa mara kwa mara, na qur'ani tukufu.
and assuredly we have vouchsafed unto thee seven of the repetitions and the mighty qur'an.

(malkia) akasema: enyi wahishimiwa! hakika nimeletewa barua tukufu.
(the queen of sheba) said to her officials, "a gracious letter has been dropped before me.

mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye, mola mlezi wa a'rshi tukufu..
"allah!- there is no god but he!- lord of the throne supreme!"