From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulia
you have sights
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulia tu
don't rush just relax
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulia tulia ualo utalipata
calm down and receive your flower
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moyo wangu tulia kwa mungu
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
moyo wangu tulia mtegemee mungu
let my heart weep over
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mtapo tulia basi shikeni sala kama dasturi.
and when ye are in safety, observe proper worship.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ni vyake vilio tulia usiku na mchana.
and to him belongs all that dwells in the night and the day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ni vyake vilio tulia usiku na mchana. naye ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
and to him belongs that which reposes by night and by day, and he is the hearing, the knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mtapo tulia basi shikeni sala kama dasturi. kwani hakika sala kwa waumini ni faradhi iliyo wekewa nyakati maalumu.
and when you have security perform your act of prayer befittingly; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ile ghasia ya efeso ilipokwisha tulia paulo aliwaita pamoja wale waumini, akawatia moyo. kisha akawaaga, akasafiri kwenda makedonia.
and after the uproar was ceased, paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into macedonia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkisha sali basi mkumbukeni mwenyezi mungu mkisimama, na mkikaa, na mnapo jinyoosha kwa kulala. na mtapo tulia basi shikeni sala kama dasturi.
so when you have offered your prayers remember allah while standing, sitting and reclining; and when you feel secure, offer prayers in the usual manner; indeed prayers are a time bound obligatory duty upon the muslims.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi utakapo tulia wewe na walio pamoja nawe humo marikebuni, sema: alhamdulillahi sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu!
and then when you and those accompanying you are firmly seated in the ark, say: "thanks be to allah who has delivered us from the wrong-doing people."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, akaamka, akaukemea ule upepo na kuyaamrisha mawimbi ya ziwa, "kimya! tulia!" hapo upepo ukakoma, kukawa shwari kabisa.
and he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, peace, be still. and the wind ceased, and there was a great calm.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una maneno machafu watupakazia kidudu kidudu gani usie tulia una maneno machafu watupakazia imefika siku yako yaku simuliwa maisha yako ya nyuma yalipoanziaaa (baby j) acha usutwe sutwe hujakoma wewe kidudu mtu yako yanakushinda ni hodari tu kusema ya watu hizo ni sifa mbaya jali utu wewe kuliko kitu hutoishi na watu roho yako chafu safisha kutu haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu j
una maneno machafu watupakazia kidudu kidudu gani usie tulia una maneno machafu watupakazia imefika siku yako yaku simuliwa maisha yako ya nyuma yalipoanziaaa (baby j) acha usutwe sutwe hujakoma wewe kidudu mtu yako yanakushinda ni hodari tu kusema ya watu hizo ni sifa mbaya jali utu wewe kuliko kitu hutoishi na watu roho yako chafu safisha kutu haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie (offside) ulikuja kwa uzuri tukakupokea tukakuona wa maana kumbe ni mmbea ulikuja kwa uzuri tukakupokea tukakuona wa maana kumbe ni mmbea mimi ni kama bahari ukinichafua nadondosha meli kubwa seuze ngalawa haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie hapo! hapo! hapo! hapo! (mpasho) offside trick watoto wa ki-zanzibari wakali wa hizi kazi umeskia wapi superstar anakula kwa mama ntilie? superstar anakula kempinski bwana! utafungwa wape vidonge vyao dada jamani eee! maisha ni kutafuta na sio kutafutana babu ee wenzako wanaomba kazi wewe unaomba pesa asiohaya wala hajui vibaya mvalisheni dira sasa pamoja na chupi ya bambino hei! yako hilo babu! watakuchun' babu mmm-mmwah vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio hapo! hapo! hapo! hapo! hapo! hapo! vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: