Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa miaka mitatu iliyopita, tulipokea maombi mengi kutoka afrika mashariki, hii ikiwa ni pamoja na kona zote za uganda.
over the past three years, we received the most number of applications from east africa, including from all corners of uganda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tulienda na wahudumu wa mapokezi wakasema: “ndio tulipokea mkoba huu asubuhi ya leo na vitu vilivyomo kwa jina la...ntemgwa...!” na hvyo ndivyo ilivyokuwa, nilijisikia ahueni kwamba nimeupata mkoba wangu, akauleta, nikapekua vilivyomo na nikasema kila kitu kilikuwa kama kilivyokuwa timamu, isipokuwa bila shaka fedha na hawala ya kununulia mafuta.
we went there and the receptionist said: “...yes we received a bag this morning and the contents belonged to...ntemgwa...!” that was it, i was sooo relieved that i found the bag, she brought it out, i checked the contents and i said everything was in tact, unless of course the money and fuel voucher.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: