Results for tuliwashika translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

tuliwashika

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

mpaka walipo furahia yale waliyo pewa tuliwashika kwa ghafla, na mara wakawa wenye kukata tamaa.

English

until, when they delighted in what they were given, we seized them suddenly; and at once, they were in despair.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi walipo sahau walio kumbushwa tuliwafungulia milango ya kila kitu. mpaka walipo furahia yale waliyo pewa tuliwashika kwa ghafla, na mara wakawa wenye kukata tamaa.

English

and when they had forgotten that with which they have been admonished, we opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, we suddenly seized them and they were in utter despair.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,953,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK