Results for tumewaandalia translation from Swahili to English

hao tumewaandalia adhabu chungu.
for them we have a grievous retribution in wait.

na tumewaandalia makafiri adhabu ya fedheha,
and we have prepared a humiliating punishment for the unbelievers.

na tumewaandalia wenye kudhulumu adhabu chungu.
and we have gotten ready unto the wrong-doers a torment afflictive,

basi tumewaandalia makafiri katika wao adhabu yenye uchungu.
and for the infidels among them we have gotten ready a torment afflictive.

hakika sisi tumewaandalia makafiri minyororo na pingu na moto mkali.
[now,] behold, for those who deny the truth, we have prepared chains, iron collars and a blazing fire, but

hakika sisi tumewaandalia wenye kudhulumu moto ambao utawazunguka kama khema.
for the unjust we have prepared a fire which will engulf them with its (flames).

na atakaye, akatae. hakika sisi tumewaandalia wenye kudhulumu moto ambao utawazunguka kama khema.
indeed, we have prepared for the wrongdoers a fire whose curtains will surround them [on all sides].

na asiye muamini mwenyezi mungu na mtume wake, basi kwa hakika sisi tumewaandalia makafiri moto mkali.
and whoever does not believe in allah and his apostle, then surely we have prepared burning fire for the unbelievers.