Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sisi tumewatilia uadui na chuki baina yao mpaka siku ya kiyama.
amongst them we have placed enmity and hatred till the day of judgment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na sisi tumewatilia uadui na chuki baina yao mpaka siku ya kiyama. kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima.
and surely that which hath been sent down to thee from thy lord increaseth many of them in exorbitance and infidelity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa yakini yaliyo teremshwa kwako kutoka kwa mola wako mlezi yatawazidisha wengi katika wao uasi na kufuru. na sisi tumewatilia uadui na chuki baina yao mpaka siku ya kiyama.
and what has been sent down to thee from thy lord will surely increase many of them in insolence and unbelief; and we have cast between them enmity and hatred, till the day of resurrection.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: