Results for tumia idhini ya mtumiaji translation from Swahili to English

idhini ya habari
informed consent

fomu ya idhini ya pic
participant

picha kwa idhini ya mtumiaji wa sina weibo, wangyangyagn de xiaopengyou.
photo courtesy sina weibo user wangyangyagn de xiaopengyou.

picha kwa idhini ya familia.
photo courtesy of family.

picha kwa idhini ya sandy temu.
photo courtesy of sandy temu.

picha kwa idhini ya jamii forums.
photo courtesy of jamii forums.

picha ya mtumiaji wa instagram sandy temu.
photo courtesy of instagrammer sandy temu.

picha kwa idhini ya: http://horn.so/
photo courtesy of http://horn.so/

picha ya mtumiaji wa twita aitwaye @journeytogaza
image by twitter user @journeytogaza.

picha kwa hisani ya mtumiaji wa flickr danielito311.
image by flickr user danielito311.

picha ya mtumiaji wa twita @luyanda_peter
photo courtesy of twitter user @luyanda_peter

inawezekanaje ujumbe wowote kutumwa kwa idhini ya anayeupokea?
"@jpb4rretto: @mariastsehai how is any message transmitted with solicitation?

haufiki msiba wowote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
no affliction befalls, except it be by the leave of god.

hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya mola wake mlezi.
and yields fruits in every season, by the permission of its lord?

picha ni ya mtumiaji wa mtandao wa flickr, merah chhaya.
image from flickr user merah chhaya.

na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
and if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of allah.

na haiwi mtume alete ishara yoyote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
a messenger is not supposed to show a miracle without the permission of god.

na haiwi kwa mtume kuleta miujiza isipo kuwa kwa idhini ya mwenyezi mungu.
and it was not for a messenger to bring a sign except by allah's leave.

picha ilikuwa kwenye twiti ya mtumiaji wa twita @ahsannagi #karachiairport.
karachi airport employees being escorted out of jinnah international airport.

picha na ibnu mardhani, kwa idhini ya @demotix (5/1/2013)
photo by ibnu mardhani, copyright @demotix (5/1/2013)