Results for tunaivisha translation from Swahili to English

na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama.
[this was done] that we may make you a sign for mankind. and now look at its bones, how we raise them up and clothe them with flesh!’

na muangalie punda wako. na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama.
allah said: nay! thou hast tarried a hundred years: look at thy food and thy drink, they have not rotten, and look at thine ass; and this we have done in order that we may make of thee a sign unto men; and look thou at the bones, how we shall make them stand up and clothe them with flesh.

na ili tukufanye uwe ni ishara kwa watu iangalie hii mifupa yake jinsi tunavyo inyanyua kisha tunaivisha nyama. basi yalipo mbainikia alinena: najua kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
(prophet uzair – peace be upon him.)