Results for tutafanya translation from Swahili to English

je tutafanya?
will we?

tutafanya hivyo
we will have

ninataka kuwahakikishia kuwa tutafanya mabadiliko.
i want to assure you that we will create change.

wakasema: sisi tutamrairai baba yake; na bila ya shaka tutafanya hayo.
joseph's brothers said, "we shall try to influence his father to send him with us and we shall be successful".

tunakubali kwamba hali zimebadilika, na tutafanya kazi ili kuweka malengo na muda mpya ikiwezekana.
we accept that circumstances have changed, and will work to set new targets and timelines where appropriate.

anaye taka yapitayo upesi upesi, tutafanya haraka kumletea hapa hapa tunayo yataka kwa tumtakaye.
for whosoever desires this fleeting life we hasten for him whatever we will and to whom we want.

tutafanya jaribio la mpango wa kukusanya serolojia ya watu wanaopona kutokana na via vilivyothibitishwa na ambao wamechukuliwa sampuli ya viarolojia wakati wa kuambukizwa kwao.
we will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.

juma hili, bila utaratibu maalum, tutafanya ziara ya kutembea kwenye blogu mbalimbali, na mada anuai katika mchanganyiko wa tofauti kidogo na masoko holela ya aleppo.
this week we will take a random walk around different blogs, and different topics in a maze that is little different than the random markets of aleppo.

anaye taka yapitayo upesi upesi, tutafanya haraka kumletea hapa hapa tunayo yataka kwa tumtakaye. kisha tumemwekea jahannamu; ataingia humo hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa na kufurushwa.
"whosoever desires what hastes away, we hasten to give him (in this life) as much as we please to whosoever we will; but afterwards there is hell for him in which he will burn, disgraced and ostracised.

katika toleo hili la majadiliano ya gv, mahariri wetu wa amerika ya kusini silvia viñas na mimi tutafanya mazungumzo na mwandishi wa global voices na mwansheria wa haki za mtandaoni marianne díaz hernández ambaye anafuatilia kwa karibu vitendo vya kufuatiliwa vyombo vya habari za kiraia na mtandao wakati huu ambapo vyombo vikuu vya habari vimefungiwa kutimiza wajibu wake nchini venezuela.
in this edition of gv face, our latin america editor silvia viñas and i talk to global voices author and digital rights lawyer marianne díaz hernández who has been tracking citizen media and web censorship amidst a government-imposed media blackout in venezuela.

mkutano wa sita wa uandishi wa kiraia unatupeleka kwa mara ya kwanza katika bara la kusini mashariki asia, ambapo tutafanya majadiliano ya wazi pamoja na warsha kwa siku mbili na wanablogu, wanaharakati na wanateknolojia kuhusu hali ya uandishi wa kiraia, ushiriki wa mtandao wa intaneti ndani ya kuta makao makuu ya jimbo la cebu jijini cebu.
our sixth citizen media summit takes us for the first time to south east asia, where we'll convene two days of public conversations and workshops with bloggers, activists and technologists about the state of citizen media, the internet and online participation within the venerable walls of the cebu provincial capitol in cebu city.