Results for tutashinda translation from Swahili to English

tutashinda.
we shall overcome.

au ndio wanasema: sisi ni wengi tutashinda tu.
do they say, "we shall be victorious because we are united?"

#ifwewinonsunday acheni kutumia neno 'kama' kwa sababu tutashinda jumapili
#ifwewinonsunday get rid of the 'if' because it should be "we (will) win on sunday

mwenyezi mungu ameandika: hapana shaka mimi na mtume wangu tutashinda.
allah has decreed: "verily! it is i and my messengers who shall be the victorious."

wakaja wachawi kwa firauni, wakasema: hakika tutapata ujira ikiwa tutashinda.
and so the sorcerers came to fir'aun (pharaoh). they said: "indeed there will be a (good) reward for us if we are the victors."

tutashinda tutashinda siku fulani oh oh ndani kabisa moyoni mwangu ninaamini kwamba tutashinda siku fulani
we shall overcome weshall overcome some day oh oh deep in my heart i do belive that we shall overcome some day

mwenyezi mungu ameandika: hapana shaka mimi na mtume wangu tutashinda. hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye kushinda.
allah has already decreed that, “i will indeed be victorious, and my noble messengers”; indeed allah is almighty, the most honourable.

kulikuwa na alama habari kadhaa zilizokuwa zikitumika kwenye mtandao wa twita baada ya ushindi huo, kama vile #argentinaalafinal (ajentina yafika fainali), #estamosenlafinal (tumetinga fainali), #alafinal (fainali hatimaye) and #sieldomingoganamos (kama tutashinda jumapili):
there was a variety of trending hashtags on twitter in the aftermath, such as #argentinaalafinal (argentina to the final), #estamosenlafinal (we're finalists), #alafinal (to the final) and #sieldomingoganamos (if we win on sunday):