Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mba wa ngozi
skin blemishes
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daktari wa ngozi
dermatologist
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugonjwa wa ngozi uba
dermatitis
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeye yumo nyumbani kwa simoni mtengenezaji wa ngozi ambaye nyumba yake iko karibu na bahari."
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuosha mikono pia huzuia ugonjwa wa ngozi wa upele ambao husambazwa kupitia mgusano wa moja kwa moja wa mwili.
hand washing also protects against impetigo which is transmitted through direct physical contact.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yohane alivaa vazi lililoshonwa kwa manyoya ya ngamia, na ukanda wa ngozi kiunoni mwake. chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni.
and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yohane alikuwa amevaa vazi lililofumwa kwa manyoya ya ngamia, na mkanda wa ngozi kiunoni mwake. chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni.
and john was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatizo ya mzio unaotakana na mguso wa ngozi, ugonjwa wa kuchubuka kwa ngozi au matatizo yanayotokana na alkoholi au viungo vilivyo kwenye vieuzi vilivyo na alkoholi hayakutokea sana.
allergic contact dermatitis, contact urticaria syndrome or hypersensitivity to alcohol or additives present in alcohol hand rubs rarely occur.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafuta ya kulainisha ngozi hupendekezwa mara kwa mara ili kusaidia mikono kutokauka; ngozi iliyokauka inaweza kusababisha uharibifu wa ngozi unaoweza kusababisha ongezeko la hatari ya kusambaa kwa maambukizi.
moisturizing lotion is often recommended to keep the hands from drying out; dry skin can lead to skin damage which can increase the risk for the transmission of infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utafiti wa nchini denmaki wa 2012 ulionyesha kwamba kuosha mikono kupita kiasi kunaweza kusababisha hali ya mwasho wa ngozi unaofahamika kuwakizema ya mikono au ugonjwa wa ngozi ya mikojno hali zilizo za kawaida hususan miongoni mwa wafanyakazi wa matibabu.
a 2012 danish study found that excessive hand washing can lead to an itchy, flaky skin condition known as hand eczema or hand dermatitis, which is especially common among health-care workers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virusi vya korona vya paka (fcov) husababisha uvimbe mdogo kwenye tumbo ya paka na pia ugonjwa mkali ya kuambukiza wa uvimbe wa ngozi ya fumbatio kwenye paka (magonjwa mengine ya virusi hivyo).
feline coronavirus (fcov) causes mild enteritis in cats as well as severe feline infectious peritonitis (other variants of the same virus).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: