From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufuatiliaji
monitoring
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufuatiliaji na tathmini
internship
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mipango, ufuatiliaji na tathmini
information and relations officer
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tovuti ya ufuatiliaji kura sudani
sudan vote monitor
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idara ya uchumi, takwimu na ufuatiliaji
idara ya uchumi, takwimu na ufuatiliaji
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari hiyo iliibua ufuatiliaji kupitia twita.
the story also attracted attention on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huko israeli, ufuatiliaji unaotegemea mtandao ulikubaliwa.
in israel, network-based tracking was approved.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha kwa hisani ya blogu ya ufuatiliaji wa kesi.
photo courtesy of the trial tracker blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ili hii ifanye kazi kwa ufanisi, ufuatiliaji na tathmini ni muhimu.
for this to work effectively, monitoring and evaluation are necessary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilo lingefanya kazi ya ufuatiliaji iwe rahisi kadhalika ingewasaidia watumiaji wa barabara kufanya maamuzi ama ya kuogelea au la.
it would have made it easier for monitoring as well as for traffic to decide whether to “swim” through or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuna chaguo la kuhamisha hii hadi ripoti mara mbili za kila wiki la ufuatiliaji kwa lengo la kubadilisha hii kuwa ripoti ya kila siku.
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kazi yake si ya kujifurahisha tu kwenye nchi ambako ufuatiliaji na kushitakiwa ni kawaida kuwangojea wote wale wanaothubutu kusema wazi wazi kile wanachofikiri.
his job is no fun in a country where censorship and prosecution await those who dare to speak their minds.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daktari wa majaribio hurekodi na kuwasilsha maelezo ya ufuatiliaji kuhusu hali na matibabu ya mhusika, kukamilisha uingizaji wa data kupitia tovuti ya who.
the trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the who solidarity website.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangu kutangazwa kuahirishwa kwa uchaguzi, kumekuwa na ufuatiliaji wa karibu wa kutaka kujua hasa sababu za msingi zilizopekea kuahirishwa kwa uchaguzi mkuu wa rais.
since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufahamika kwa vitendo vya ufuatiliaji, kutishiwa na kunyonywa kwa tasnia ya habari kumeibua maswali kuhusu haki na usalama wa waandishi katika kutangaza habari katika zama hizi za kidigitali.
revelations about surveillance, intimidation, and exploitation of the press have raised unsettling questions about the rights and safety of journalists’ ability to report in the digital age.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miradi hiyo ina lengo la kuyashirikisha makundi hayo na watu mmoja moja, kuwafunza namna ya kutumia zana hizi pamoja na kuwapa jukwaa linaloaminika kwa ajili ya ufuatiliaji wa uchaguzi wa nchi hiyo.
the projects seeks to engage these bodies and individuals, train them to use these tools as well as provide a reliable platform for elections monitoring in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukadiria hali ya kimsingi ya jamii kuwa hatarini kupata covid-19 na kukadiria viwango vya kuwepo hatarini kwa dalili au bila dalili miongoni mwa watu kupitia ufuatiliaji wa viwango vya virusi kwenye serami
to estimate baseline susceptibility to covid-19 in the community and estimate both symptomatic and asymptomatic exposure rates in the population through seroprevalence monitoring
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wafuasi wa kikroeshia walionyesha saluti ambazo zilitumika wakati wa vita kuu vya ii na harakati mabavu ya ustase," kundi la mashabiki la ufuatiliaji liliripoti kwa fifa.
"croatian supporters made far-right salutes which were used during world war ii by the fascist ustase movement," fan monitoring group fare reported to fifa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa kuwa wanaharakati wengi na raia wa kawaida wameongeza sana utumiaji wa intaneti ili kutoa maoni yao na kuwasiliana na wengine, serikali nyingi pia zimeongeza ufuatiliaji wa kichunguzi, kujipenyeza, uchukuaji wa hatua za kisheria na unyanyasaji.
as activists and ordinary citizens have increasingly made use of the internet to express their opinions and connect with others, many governments have also increased surveillance, filtering, legal actions and harassment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inafaa, ufuatiliaji wa kimatibabu kufanyika katika chumba cha mtu aliyejitengwa.kwa shule na majengo ya kulinda watoto, cdc inapendekeza kufungwa kwa muda kupangusa au kusafisha kwa dawa ikiwa mtu aliyeambukizwa amekuwa katika jengo shuleni bila kujali usambazaji wa kijamii.
ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: