Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katika visa vilivyokosa tarehe ya kuanza, tarehe ya kuanza ilikadiriwa kwa kuondoa siku 4 (muda wa kati kutoka kuanza kwa dalili hadi kukusanywa kwa data miongoni kwa visa vilivyo na tarehe zinazojulikana kwenye data hizi) kutoka wakati mapema zaidi sampuli ilipokusanywa.
for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gavana wa new york andrew cuomo, alitagaza kuwa majaribio huko new york ya chloroquine na hydroxychloroquine yanaweza kuanza tarehe 24 machi. tarehe 28 machi, fda iliidhinisha matumizi ya hydroxychloroquine sulfate na chloroquine phosphate chini ya idhini ya matumizi ya dharura (eua).
new york governor andrew cuomo announced that new york state trials of chloroquine and hydroxychloroquine would begin on 24 march.on 28 march, the fda authorized the use of hydroxychloroquine sulfate and chloroquine phosphate under an emergency use authorization (eua).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.