Results for ukamilifu translation from Swahili to English

dunia na ukamilifu wake ni mungu
fullness

kisha ndio atalipwa malipo yake kwa ukamilifu.
and afterward he will be repaid for it with fullest payment;

na kheri yoyote mtakayo toa mtalipwa kwa ukamilifu, wala hamtadhulumiwa.
and whatever good you spend shall be repaid to you in full, you shall not be harmed.

na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.
and remember the name of thy lord, and devote thyself unto him very devoutly.

ili yeye awalipe ujira wao kwa ukamilifu, na awazidishie kutokana na fadhila zake.
(a trade in which they have invested their all) so that allah may pay them their wages in full and may add to them out of his bounty.

maana, ndani yake kristo katika ubinadamu wake, umo ukamilifu wote wa mungu,
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.

kanisa ni mwili wa kristo, na ukamilifu wake yeye anayekamilisha vitu vyote kila mahali.
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

ili wabebe mizigo yao kwa ukamilifu siku ya kiyama, na sehemu ya mizigo ya wale wanao wapoteza bila ya kujua.
(they say so) that they may bear the full weight of their burdens on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance.

wala msitoe ila kwa kutafuta wajihi wa mwenyezi mungu. na kheri yoyote mtakayo toa mtalipwa kwa ukamilifu, wala hamtadhulumiwa.
and whatever good you expend is for yourselves, for then you are expending, being desirous only of god's face; and whatever good you expend shall be repaid to you in full, and you will not be wronged,

ili yeye awalipe ujira wao kwa ukamilifu, na awazidishie kutokana na fadhila zake. hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye shukrani.
for he will pay them their meed, nay, he will give them (even) more out of his bounty: for he is oft-forgiving, most ready to appreciate (service).

ingieni katika uislamu kwa ukamilifu, wala msifuate nyayo za she'tani; hakika yeye kwenu ni adui aliye wazi.
come, all of you, into submission (unto him); and follow not the footsteps of the devil. lo! he is an open enemy for you.

mkavaa utu mpya. huu unaendelea kurekebishwa na mungu, muumba wake, kadiri ya mfano wake, ili mpate kumjua mungu kwa ukamilifu.
and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

anirutpichedpan: kifo cha k samak kimethibitisha kuwa watu wengi husahau dhana njema ya kusameheana katika ukamilifu wake! chuki tu hubaki!
anirutpichedpan: death of k samak proves many people forget the good notion of 4giveness in its entirety!only hate remains!forget about conciliation,i say

na atakaye fanya khiyana, atayaleta siku ya kiyama aliyo yafanyia khiyana, kisha kila mtu atalipwa kwa aliyo yachuma, kwa ukamilifu; wala hawatadhulumiwa.
a treacherous person will be brought before god on the day of judgment with his treacherous deeds. then every soul will be recompensed for its works without being wronged.

enyi mlio amini! ingieni katika uislamu kwa ukamilifu, wala msifuate nyayo za she'tani; hakika yeye kwenu ni adui aliye wazi.
believers, all of you, enter the peace and do not follow in satan's footsteps; he is a clear enemy to you.