Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nataka kuongea na wewe
now?
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimefurahi sana kuongea na wewe
ata mimi sitaki kuongea na wewe
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukitaka kuongea na mimi utaniambia
if you want to talk to me, tell me
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
njinsi ya kuongea na mpenzi wako
how to talk to your partner
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nataka kuongea na mheshimiwa kupitia sim
i want to talk to a gentleman via sim
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante, nimefurahi kuongea na wewe asubuhi
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangu wakati huo mama huyo ameweza kuongea na kijana wake mara nne tu kwa simu.
since then she has only been able to have three brief phone conversations with him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataka kuongea na wewe siku yeyote ukipata nafasi mpenzi
don't stop i want to talk to you dear
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimejaribu kuongea na wakosoaji hao, lakini sikufika popote.
i have tried to talk to those critics, but naturally i got nowhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naumia sana kwa nini hutaki kuongea na mimi na pia huniamini haya kidogo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yule aliyekufa akaketi, akaanza kuongea. na yesu akamkabidhi kwa mama yake.
and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunahitaji mfumo ambao utawafanya wanawake waweze kuongea na mapolisi bila ya woga.
we need a system where women can approach cops fearlessly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petro aliendelea kuongea na kornelio wakiwa wanaingia nyumbani ambamo aliwakuta watu wengi wamekusanyika.
and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jiunge na kituo cha #remoties katika slack ili kuongea na wenzako kuhusu kazi iliyosambazwa
join the #remoties channel in slack to talk with your colleagues about distributed work
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema hapana, alikuwa na simu ya mtandao wa orange.
she said no, she had an orange phone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha alijaliwa kuipulizia uhai hiyo sanamu ya yule mnyama wa kwanza, hata ikaweza kuongea na kuwaua watu wote ambao hawakuiabudu.
and he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeye, mume wake, na mtoto wao mdogo wamekuwa wakisumbuliwa na kuonywa wasithubutu kuongea na waandishi kuhusiana na kukamatwa kwa amin.
she, her husband, and her younger son have been harassed and warned not to give interviews about amin’s arrest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan sana kwa kukusumbua tena sana naona ukiongea na watu wengine unakuwa na furaha kuliko ukiongea na mimi kwahyo nisamehe sana siku ukijisikia kuongea na mimi utaniambia nipo kwa ajili yako
pray for me to talk to you
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu wa sudani na mwandishi wa global voices drima anaamini kuwa intaneti na simu za viganjani havitoshi.
sudanese blogger and global voices author drima believes that internet and mobile phones are not enough.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya kimya kirefu, wanablogu wa kisudani, wamerejea kwenye ulimwengu wa blogu kuongea, na kushirikiana mawazo kuhusu matukio ya hivi karibuni.
after a long absence, a number of fascinating sudanese bloggers, return to the blogosphere to rant, share their thoughts on recent events and vent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: