From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukiwa na fani unatoboa
do you know what’s funny?
Last Update: 2025-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nipigie simu ukiwa na muda
why u call me like that??🙈
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumama na yesu
to the mother and jesus
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nina imani na yesu
i have faith
Last Update: 2024-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukiwa na uzuni ni kitu gani kinakupa furaha
who am i to you?
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolingo ya nanga na yesu
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafathali tuandikie ujumbe ukiwa na swali ama shida
please enter your email address
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliya na mose wakawatokea, wakazungumza na yesu.
and there appeared unto them elias with moses: and they were talking with jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.
even if thou (o muhammad) desirest their right guidance, still allah assuredly will not guide him who misleadeth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yule aliyekufa akaketi, akaanza kuongea. na yesu akamkabidhi kwa mama yake.
and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila kujali kionjo chako cha muziki, huwezi kukana kuwa wimbo huu una msukumo na nguvu ukiwa na kiitikio:
whatever your musical taste may be, the song is undeniably powerful and energetic with a rousing chorus:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. wala hawatapata wa kuwanusuru.
(muhammad), even though you have a strong desire to guide them, be sure that god will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukiwa na mifano inayofaa, fafanua kuharibika kwa mikakati sita iliyotolewa na modeli ya urasimu wa kiwango cha juu cha weber katika taasisi ya elimu
with relevant examples, explain six dysfunction of strategies provided by max weber's bureaucratic model in governing educational institution
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi paulo, mtume wa yesu kristo kwa amri ya mungu mwokozi wetu na yesu kristo tumaini letu,
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wale wanawake walioandamana na yesu kutoka galilaya walimfuata yosefu, wakaliona lile kaburi na jinsi mwili wake yesu ulivyowekwa
and the women also, which came with him from galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa mtazamo wake, "upinzani umetoka kwenye uchaguzi huu ukiwa na nguvu mpya" kwa hiyo "mapinduzi hayatabaki bila tahayari":
from her perspective, "the opposition will come out of these elections emboldened" so "the revolution can't lie down and relax":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, askari walikwenda, wakaivunja miguu ya yule mtu wa kwanza na yule wa pili ambao walikuwa wamesulubiwa pamoja na yesu.
then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbunge wa ki-ganda, david bahati, aliyetoa hoja ya muswada huo mwaka 2009 kwa mara nyingine amefikiria kuurudisha tena muswada huo wa kikatili lakini ukiwa na mabadiliko kadhaa.
ugandan member of parliament, david bahati, who proposed the bill back in 2009 has again considered tabling the draconian bill but with changes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini stefano akiwa amejawa na roho mtakatifu, akatazama juu mbinguni, akauona utukufu wa mungu na yesu amekaa upande wa kulia wa mungu.
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmoja wa wale waliokuwa wameketi pamoja na yesu akasema, "ana heri mtu yule atakayekula chakula katika ufalme wa mungu."
and when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting