Results for umekuja kikazi translation from Swahili to English

nilisafiri kikazi
i went on a business trip

na pole na majukumu ya kikazi
and sorry for professional responsibilities

nilikuwa na nnje ya office kikazi
i was busy

akasema firauni: ikiwa umekuja na ishara, basi ilete ukiwa ni katika wasemao kweli.
(pharaoh) said: "if indeed thou hast come with a sign, show it forth,- if thou tellest the truth."

mfumo wa viwango ya udhibiti wa hatari ni mfumo unaotumiwa sana katika usalama wa kikazi na afya kuweka katika vikundi udhibiti wa hatari kulingana na ufanisi.
the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.

kikazi, wafanyakazi wa huduma ya afya wana hatari kubwa ikilinganishwa na wengine huku maambukizi mengi ya ugonjwa yakiwa katika mazingira ya wafanyakazi na katika huduma ya afya.
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.

mapema mwaka hu, serikali iliwaambia waandishi wa habari kwamba sata alikuwa kwenye mapumziko ya kikazi nchini israel, ingawa vyombo vya habari vya israeli baadae viliandika kwamba alikuwa kule kupata matibabu.
earlier this year, the government told journalists that sata spent a working holiday in israel, though the israeli media later reported that he was there to receive medical treatment.

kwa mujibu wa utawala wa usalama wa kikazi na afya (osha) ya marekani, kazi za kuwemo hatarini chache zina kutangamana na watu kikazi na umma na wafanyakazi wengine.
according to the u.s. occupational safety and health administration (osha), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers.

watu wenye kupenda mapenzi ya jinsia moja ndio ambao wamekuwa wakihusika na masuala mengi ya kijamii na ubaguz wa kikazi katika nchi yetu, na wala hatujawahi kuona unyanyapaa na hisia za ubaguzi kwa watu wanaoishi na virusi vya ukimwi zikipatiwa majibu yake kikamilifu, na pia kuhusu uwezo wao wa kitaalam na haki ya kutafuta aina yoyote ya kazi.
the transgender individuals are the ones who deal with the most social and labor discrimination in our country, nor has the stigma and prejudice towards individuals with hiv/aids been completely resolved, and also in regards to their professional abilities and the right to pursue any type of employment.

kwa kuchunguza janga la homa ya mafua ya hapo awali ikiwemo janga la homa ya mafua ya 1918, janga la homa ya mafua ya 1957 na janga la mafua ya 1968, waliripoti kuhusu athari ya kiuchumi na kikazi ambayo kufungwa kwa shule ingesababisha, hasa na asilimia kubwa ya madaktari na wauguzi kuwa wanawake, ambao nusu kati yao walikuwa na watoto chini ya miaka 16.
having studied previous influenza pandemics including the 1918 flu pandemic, the influenza pandemic of 1957 and the 1968 flu pandemic, they reported on the economic and workforce effect school closure would have, particularly with a large percentage of doctors and nurses being women, of whom half had children under the age of 16.