Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asubuhi na mapema, walipokuwa wanapita, waliuona ule mtini umenyauka wote, hata mizizi.
and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanafunzi walipouona walishangaa wakisema, "kwa nini mtini huu umenyauka ghafla?"
and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
petro aliukumbuka, akamwambia yesu, "mwalimu, tazama! ule mtini ulioulaani, umenyauka!"
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.