Results for una mambo ya kijinga translation from Swahili to English

mambo ya kutombana
aspects of dating

mambo ya yan shosti
maana ya neno shosti

hukumu ya kijinga sana.
utterly pathetic verdict.

wizara ya mambo ya ndani
ministry of home affairs

hayo ni katika mambo ya kuazimiwa..
verily! these are some of the important commandments ordered by allah with no exemption.

wizara ya mambo ya ndani ya nchi
the prison forces

ambao wanacheza katika mambo ya upuuzi.
and amuse themselves with vain argumentation.

sema, sema, sema, mambo ya kizamani, yasiyosaidia.
talk, talk, talk, all of it old crap, and ghoulish, to boot.

--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.
(their bearings) on this life and the hereafter.

hayo ni maswali ya kijinga! ukipanda mbegu, isipokufa kwanza haitaota.
thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

kile ambacho pakistani inakifanya kinyume cha syria ni moja wapo ya mambo ya kijinga kabisa kuwahi kufanywa na pakistani kwa muda mrefu, na ambalo linatuma ujumbe muhimu.
what pakistan is doing vis-a-vis syria is one of the dumbest things pakistan has done in a long time, and that’s really saying something.

maana mungu anataka mweze kuyakomesha maneno ya kijinga ya watu wasio na akili kwa matendo mema mnayofanya.
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

waziri wa mambo ya nje harry kalaba mara kwa mara alitoa matamko ya kijinga kwenye kituo cha radio phoenix kama vile “viongozi wa upinzani wanaohoji afya ya rais sata wanaongozwa na chuki".
minister of foreign affairs harry kalaba regularly issued ridiculous statements to radio phoenix such as “the opposition leaders questioning the health of president sata are malicious”.

kwa hiyo muelewe, kwa maneno rahisi, huenda hata ya kijinga, kwa sababu ninaadika usiku wa manane na sikutumia marejeo yoyote.
so here you have it, in very simple words, perhaps even naive, because i am writing this in the middle of the night and did not use any references.