Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una matatizo
ni matatizo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
una matatizo gani
you have problems
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kichwa cha habari
headline
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kila kipande cha habari kinaweza kuunganishwa katika maneno mengi.
each piece of news can be tagged with many words. in the left column, we can find the most popular tags.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kipande cha kola yangu. 😘😌
i love you more my husband
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husika na kichwa cha habari
relevant to the above headline
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kichwa cha habari chahusika hapo juu
applicable to the above headline
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husika na kichwa cha habari hapo juu
husika na kichwa cha barua
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafadhari rejea kichwa cha habari hapo juu
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kando na hayo, je una matatizo ya kupumua
and besides do you have difficulty breathing
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndugu husika na kichwa cha habari hapo juu
relevant to the headline above
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, una matatizo yoyote ya magonjwa sugu kama vile kisukari?
do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kando na kisukari, je, una matatizo mengine au magonjwa kuu?
besides the diabetes do you have other problems or important diseases?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni kama vile kipande cha filamu ya dystopia, lakini siyo filamu.
it sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunisia: mwanafunzi atupwa gerezani kwa kuhojiwa na chombo cha habari
tunisia: student jailed for media interview · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiti: kituo cha habari chazinduliwa kwa ajili ya uanahabari wa haiti
haiti: media operations center launched for haitian journalism · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changamoto kuu kwetu ni namna ya kuendelea na kutengeneza chombo cha habari endelevu.
the other major challenge for us is how to survive and make a sustainable media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"usomaji wa majira ya joto" kutoka kituo cha habari cha nipmuc.
"summer reading" from nipmuc media center.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nukuu huunganishwa na kungo cha chanzo cha habari kinachotoa undani na mukhtadha wa suala husika.
the quotes are linked to a news source which provides details and context of a particular issue.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika 163.com, huduma ya tovuti kubwa nchini china, zaidi ya watu 3000 waliunga mkono maoni yaliyoachwa hapo baada kipande cha habari, kilichoandikwa:
on 163.com, a major portal website in china, over 3000 people supported a comment left after the news piece, which writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: