Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wazazi wako
your children
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasalimie wazazi wako
say hello to your parents
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
(we, therefore, enjoined upon him): “give thanks to me and to your parents.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wazazi wako wanafanya kazi gani
what do you do for your residents
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wazazi wako ni wa namna gani
parents
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitawatembelea wazazi wako na rafiki yangu lucy
i visit your parents with my friend lucy
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weer udsaidia wazazi wako kufanyo kazi gani nyumban7
weer help your parents match what homeworki
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako. ni kwangu mimi ndiyo marudio.
[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nayo ni kuwa, msimshirikishe yeye na chochote. na wazazi wenu wafanyieni wema.
[he commands] that you not associate anything with him, and to parents, good treatment, and do not kill your children out of poverty; we will provide for you and them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wazazi wenu wafanyieni wema. wala msiwauwe watoto wenu kwa sababu ya umasikini.
do not even approach indecency either in public or in private.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
and forgive me, and my parents, and all the muslims on the day when the account will be established.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwanza nashukuru mungu na wazazi maana bila wao leo nisinge pata amani niliyo nayo sasa nilionayo sasa
first i thank god and their parents for nothing today i wouldn't have found the peace i have now i have now
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyote mlisomeshwa na wazazi wenu ambao hata hawakumaliza darasa la saba na walijitahidi kuwasomesha na mkawakimbia?
all of you were educated by your parents who never even finished standard 7 and struggled to educate you and you run away from them?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"na nyumba yetu ni nyumba yenu kama mko tayari kutukubali kama wazazi na wazazi, ndugu kwa ndugu
"and our house is your house if you're willing to accept us parents to parents, brothers to brothers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mola wetu! unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
"o our lord! cover (us) with thy forgiveness - me, my parents, and (all) believers, on the day that the reckoning will be established!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bw okello anasema kutengana kwa watoto na wazazi ni suala gumu na aliwasihi @pwatchug kuendelea kuwaleta wabunge wajibu maswali
#gulu mr okello says separation of children and parents is an issue and urges @pwatchug to keep bringing the mps to answer qns #mpsengage — danny t (@dannyt_ug) february 26, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alipofika nyumbani hakumruhusu mtu kuingia ndani pamoja naye, isipokuwa petro, yohane, yakobo na wazazi wa huyo msichana.
and when he came into the house, he suffered no man to go in, save peter, and james, and john, and the father and the mother of the maiden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b.joe anaona kwamba haki za watoto na vijana chini ya umri wa miaka 18 hazifuatwi na mahakama ya syariah pamoja na wazazi wa msichana huyo.
b.joe is of the opinion that the rights of children and minors are not being upheld by the syariah court and the girl’s parents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob marley ghafla amegeuka mungu miongoni mwa kizazi kilichochanganyikiwa. bendera ya rastafari, ikiwa na ama bob mwenyewe au jani la bangi, inapatikana kokote.
bob marley has suddenly become a god among the already confused generation. the rastafari flag, with either bob himself or with a marijuana leave on it, is all over the place.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja. na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi.
(the distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: