Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unajua
u
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe unajua
but you know swahili
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unajua kizungu
you know white
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unajua swahii?
do you drink alcohol
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unajua nakupenda sana
you know i love you so much
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unajua lugha gani?
what language do you know
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumbe unajua kiswaili
mrembo sana
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni mzuri, unajua
you're good, you know.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama unajua kufanya 15?
yes i'm looking
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hee kumbe unajua kiswahil
english
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unajua siwezi mpenzi wangu
you know i can't my love
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikiwa unajua nilichosema basi zungumza
what are you doing today
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na anaye mshirikisha mwenyezi mungu basi huyo amepotea upotovu wa mbali.
and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenye kumuasi mwenyezi mungu na mtume wake basi hakika amepotea upotofu ulio wazi.
and whoever disobeys allah and his messenger has certainly strayed into clear error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini atakaye kufuru miongoni mwenu baada ya hayo bila ya shaka atakuwa amepotea njia iliyo sawa.
(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. to disrespect him is blasphemy.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye. na anaye mshirikisha mwenyezi mungu basi huyo amepotea upotovu wa mbali.
allah does not forgive (the greatest sin) that partners be ascribed with him – and he forgives all that is below (lesser sins) it, to whomever he wills; and whoever ascribes partners with allah has indeed wandered far astray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sababu huyu mwanangu alikuwa amekufa, kumbe yu mzima alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana. wakaanza kufanya sherehe.
for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. and they began to be merry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: