Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaarufu wake unaoongezeka umekuwa kana kwamba mavuo ya mwezi aprili .
its growing popularity has made it april's catch of the month .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watumiaji wa facebook walielezea wasiwasi wao kuhusu unyama unaoongezeka wa polisi.
facebook users expressed worry about the increasing police brutality.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wafanyakazi wanapinga ukosefu wa ajira unaoongezeka pamoja na kupanda kwa bei za bidhaa muhimu, ambazo nyingi zake huagizwa kutoka ufaransa.
workers are protesting skyrocketing unemployment and the rising costs of basic necessities, many of which are imported from france.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwingine katika mashariki ya kati, hali ya msuguano inaendelea kukua kufuatia kuwekwa wazi kuwa nchi za kiarabu zimejadili mashambulizi ya pamoja na marekani dhidi ya irani, wakati ambapo kuna wasiwasi unaoongezeka kuhusu nia ya irani ya kuwa na nguvu za nyuklia; wanasiasa wa kiarabu na kiisraeli wanalala kitanda kimoja; kadhalika simulizi mbalimbali za misuguano kati ya majirani ndugu, ambao wanaunda ulimwengu wa nchi za kiarabu.
elsewhere in the middle east, tensions are rising following revelations that arab states have discussed strikes on iran with the us, amid rising concerns of iran's nuclear ambitions; arab and israeli politicians sleep in the same bed; and other anecdotes on friction between the brotherly neighbours, who make up the arab world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: