Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usiri unaozunguka safari hiyo uligeuka kuwa kosa kubwa lililosababisha maneno yasiyothibitishwa ambayo kwa haraka yalisambaa kwenye vijiwe vya mazungumzo.
the secrecy surrounding the trip led to a protocol faux pas which was quickly picked by citizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@mike,wanasema kuwa nyumba haijamalizika kujengwa – kuna ukuta wenye urefu wa mita 10 unaozunguka nyumba hiyo.
@mike, they say the house is not completed-there is a 10m high wall around that residence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mmoja wao alichukua sekunde chache kuingia bila ya matatizo yoyote; mwingine hakuweza kuingia, alizuiwa na mlango unaozunguka, ambao ni kitu cha kawaida katika mabenki mengi nchini brazil.
one of them took a few seconds to get in with no issues at all; the other one could not get in, barred at the revolving door, a regular feature in many brazilian banks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: