Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linashambulia ukosekanaji mkubwa wa ajira, unyama wa polisi na ufisadi.
it attacks mass unemployment, police brutality and corruption.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watumiaji wa facebook walielezea wasiwasi wao kuhusu unyama unaoongezeka wa polisi.
facebook users expressed worry about the increasing police brutality.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
afisa mmoja wa ngazi za juu wa umoja wa mataifa amelaani unyama huo na kutaka uchunguzi ufanywe.
a top u.n. humanitarian official has condemned the violence and demanded an investigation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni makosa, kuwaachia watoto wao wasikilize miziki iliyojaa ngono na uchafu, kunawakuza watoto kabla ya wakati wao na kuwafundisha vitendo vya ngono na unyama.
to expose their young children to lewd and explicit music, thus making them prematurely ready and aware of sex and violent acts, is wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa kupitia upigaji video wa kiraia, asasi tofauti nchini colombia zinatoa mitazamo yao kuhusu uhalifu, unyama na migogoro inayohusisha matumizi ya silaha, ambayo ni vigumu kuwatofautisha watu wazuri kutoka kwa wabaya.
through citizen videos, different colombian organizations share their unique perspectives on crime, violence and armed conflict, where it's hard to tell apart the good guys from the bad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa kuona hayo, caridad caballero na mwanae eric sandez alishuka garini na kuanza kupingana na unyama huo, akiwaambia polisi hao kwamba kama wangemchukua esteban, basi ingebidi wawachua na wao (yeye na mwanae) pia.
upon seeing this, caridad caballero and her son eric sandez got off the car and began to protest against the arbitrariness, assuring the agents that if they were going to take esteban, then they’d have to them too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: