From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naibu mwalimu mkuu
deputy headmaster
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafasi yangu ni mwalimu mkuu
my position is the headmaster
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anafuata uongozi wa watu wazima.
she looks up to adults.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwalimu mkuu aliandika majina yangu
headmaster wrote my name
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwalimu mkuu msaidizi kwa shule ya msingi
acting head teacher
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sisi akitangaza mwisho wa uongozi wa morsi.
al sisi announcing the end of morsi's rule.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutoa nafasi ya uongozi wa kitaaluma ikiwa ipo
to provide professional leadership role if any
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuomba msamaha kwa mwalimu mkuu kuchelewa shuleni wiki zima
apologize to the head teacher for being late for school all week
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wanazidi kudai uwazi kwa uongozi wa serikali zao.
more and more people are demanding transparency from their governments and leaderships.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glady shao alionesha kutokuridhika kwake na uongozi wa kisiasa uliopo nchini humo:
glady shao summarised her dissatisfaction with the current political leadership in the country:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muufuate uongozi wa watu kama hao, na uongozi wa kila mtu afanyaye kazi na kutumikia pamoja nao.
that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamaa ambaye hangeweza kuwa mfalme @jpmatengaalipendekeza kitabu cha kujifunza bila msaada wa mwalimu:
@fingerray @sirnige @263chat @deltandou @cynicharare @rangamberi @conormwalsh the man who wouldn't be king — marko phiri (@phirimarko) april 30, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wengi kati yao wamekuwa na mafanikio yanayoonekana katika uongozi wa timu zao na hivyo basi ikaonekana kuwa jukumu hili wataliweza.
many boast noteworthy success under their managerial careers and therefore felt equal to the task.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changamoto hizi zimemfanya mwanablogu austin madinga kujiuliza ikiwa uongozi wa malawi unajifunza chochote kutoka kwa na matukio haya:
these left blogger austin madinga wonder if malawi leadership was learning anything from the happenings:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wataalamu wengine, ambao kwa kawaida huchukua nafasi ya uongozi wa nje vitengo, walikuwa wanafanya huduma fulani mahususi.
other professionals, who usually occupy positions of leadership outside the units, were performing more specialized services.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kushamiri kwa uongozi wa kijeshi kitaifa na kwenye jamii kumefanikisha ukandamizwaji wa maoni mbadala kusini mwa nchi, na kumewezesha mashambulizi dhidi ya wanahabari.
the militarisation of state and society has been able to suppress dissent in the south, even mounting attacks on journalists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedict xvi: "uongozi wa timu ya kandanda iitwayo "anzhi" umenipa ofa ambayo nisingeweza kuikataa.
benedict xvi: "the leadership of the football club "anzhi" made me an offer i could not refuse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baada ya simba kushindwa kuondoa mpira uliorushwa ndani ya sita ya lango la simba na kumkuta hamis kiiza aliyeusukuma na kuipa timu yake uongozi wa 2-0.
after simba failed to clear a long throw into their six-yard box, yanga’s hamid kiiza pounced, to give his team a 2-0 lead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matokeo ya uchaguzi yanamiminika kutoka kila upande wa nchi na ni dhahiri kwamba india imepiga kura kwa kishindo ili kuchagua serikali imara ya mseto ya upa, chini ya uongozi wa chama cha congress.
election results are pouring in from all across the country and it is now clear that india has voted decisively for a stable government at the center, under the leadership of the congress-led upa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@egypresidency: rais morsy: hatua zilizotangazwa na uongozi wa jeshi zinamaanisha mapinduzi kamili ya kijeshi yasiyokubalika na watu wote walio huru katika taifa letu
@egypresidency: pres. morsy: measures announced by armed forces leadership represent a full coup categorically rejected by all the free men of our nation
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: