Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upendo amani na maelewano
love and peace
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upendo, amani na furaha kwako
love, peace and happiness to you
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amani na salama
peace and security
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amani na bye nzuri
peace and good bye
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amani na baraka ndugu
peace and blessings brother
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ninahitaji amani na mwelekeo.
i just want some peace and direction.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia amani na afya njema
wishing you blessings
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumzika kwa amani na uhuru.
rest in peace and freedom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe amani na furaha
give you peace
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amani na pesa dio nataka nyi wanaume chukueni wasichana tu
i want money
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
na ajiepushe na uovu, atende mema, atafute amani na kuizingatia.
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakurdi wamekuwa wakipigania haki, amani na uhuru kwa miongo kadhaa.
the kurds have been fighting for rights, peace and freedom for decades.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g13-13) neema ya bwana yesu kristo na upendo wa mungu na umoja wa roho mtakatifu, viwe nanyi nyote.
the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mji wa yanga ni wa amani na unatoa imani kwa ustawi mkubwa wa wakazi.
yanga is peaceful and emanates longevity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bougnan naon anaeleza kile kinachofanywa na umoja wa dakupa katika suala hili kwenye jimbo la boulgou:
bougnan naon explains what the dakupa association is doing on this topic in the boulgou province:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tofauti za kisiasa zapaswa kuwa kwa amani, na kuchagua matumizi ya nguvu, kwa namna yoyote, haikubaliki
political differences should be peaceful, and resorting to violence and excusing it, by any side, is unacceptable
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@egypresidency: rais morsy anamsihi kila mtu kutunza amani na kuepuka kumwaga damu ya mwananchi mwenzake.
@egypresidency: pres. morsy urges everyone to adhere to peacefulness and avoid shedding blood of fellow countrymen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mradi wa sauti za wa-papua ni ushirikiano kati ya engagemedia na haki, amani, na uaminifu wa ubunifu.
papuan voices is a collaboration between engagemedia and justice, peace, and the integrity of creation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ujumbe huu imara pekee ambao utapelekea amani na demokrasia. kwenye tovuti ya moving images, moving people!
only this firm message will serve the cause of peace and democracy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: