Results for uroho wa madaraka translation from Swahili to English

uroho wa madaraka
power addiction

uchu wa madaraka
the power of power

ninakiri kwamba ninahoji pia wale wenye uchu wa madaraka na sifa binafsi.
i admit that i am also questioning who is hankering for power and prestige

je, mgogoro huu ni ugombezi wa madaraka kati ya makabila wawili, wadinka na wanuer?
is the crisis a power struggle between two ethnic groups, the dinka and the nuer?

watawala wengine wa afrika walijaribu kubadili masharti yaliyoweka ukomo wa madaraka kwenye katiba ili waendelee kutawala na wakashindwa.
several african leaders tried but failed to change the term limit provision of their constitution so that they could run again.

mfumo wa vizingiti na mizani unaofanya kazi sawa pamoja na miundo fanisi ya utanganishaji wa madaraka ni masuala kadhaa ambayo yanahitaji kutazamwa kwa makini na tume hii.
functional checks and balances as well as workable forms of separation of powers were other issues that needed serious consideration by the commission.

mwaka 2008, bunge la cameroon liliondoa ukomo wa madaraka (ambao ni miaka saba kwa muhula) kwa ajili ya paul biya.
in 2008, cameroon’s parliament eliminated the two-term (seven years per term) limit for paul biya.

kuna frederick chiluba wa zambia, bakili muluzi wa malawi na olusegun obasanjo wa naijeria ambao hatimaye ilibidi kukubaliana na matakwa ya mfumo wa kisiasa yanayodai kuwepo kwa ukomo wa madaraka.
zambia’s frederick chiluba, malawi’s bakili muluzi and nigeria’s olusegun obasanjo ultimately bowed to the will of the political system and accepted term limits.

jaribio la pierre nkurunziza rais wa burundi kujiongezea muhula mwingine wa madaraka lilisababisha maandamano na baadae mapinduzi ya kijeshi mnamo mei 13, 2015 wakati akiwa kwenye mkutano wa jumuiya ya afrika mashariki nchini tanzania.
burundian president pierre nkurunziza's attempt to extend his two-term limit led to mass protests and later an unsuccessful military coup on may 13, 2015 while he was on a regional meeting in tanzania.

na kama ukiingiza na nchi ambazo zimewahi kuwa na zaidi ya tukio moja la marais waliolazimishwa na katiba kuachia madaraka na wakafanya hivyo, hali inaonekana kuwa nzuri kwa kuwa na ukomo wa madaraka katika eneo la kusini mwa jangwa la sahara.
and if you factor in the countries that have had more than one episode of term-limited presidents stepping down, suddenly the odds look pretty good for the consolidation of the norm of term limits in sub saharan africa.

juhudi zinazoendelea za kuondoa ukomo wa madaraka zinaonesha tofauti kubwa kati ya matakwa ya watawala wa afrika dhidi ya matakwa ya wananchi wanaowongoza, hali inayoonesha kuendelea kuwepo kwa hulka ya udikteta barani humo na hivyo kuonesha dalili mbaya kwa demokrasia ya afrika.
continuing efforts to dispense with term limits thus reveal a major disconnect between african leaders and african citizens on this issue, underlining the lingering legacy of big-man rule on the continent and highlighting the fragility of african democracies.

matukio nchini burundi na nchi nyingine kama kongo (drc), burkina faso, na rwanda zimeendeleza mijadala inayoendelea miongoni mwa wa-afrika kuhusu ukomo wa madaraka.
the events in burundi and in other countries such as the democratic republic of congo, burkina faso, and rwanda have sustained a growing debate among africans about term limits.

watawala wa sasa au wa hivi karibuni nchini burkina faso, chad, gabon, guinea, namibia, togo, uganda na aljeria ni miongoni mwa wale walifanikiwa kuondoa ukomo wa madaraka ili kuwawezesha kuendelea kuwa madarakani.
current or recent leaders in burkina faso, chad, gabon, guinea, namibia, togo, uganda and algeria are among those who successfully changed term limit requirements in order to prolong their time in office.

hiki ndicho kinachotokea pale ambapo raia na taasisi za kiraia zinapokwa dhaifu mno, zinazoogopa sana, na zenye “maneno matupu,” katika kulinda uhuru wao kutoka kwa wanyakuaji wa madaraka wanaoitwa viongozi.
this is what happens when civilian and civil institutions are too weak, too cowardly, too much "talk-talk-only," to defend their own freedom from usurping so-called leaders.

pamoja na hayo, vuguvugu zote mbili ziliunganika kuwa upinzani mkubwa zaidi kuwahi kufanywa kupitia ulimwengu wa blogu dhidi ya kile wengi walichokiita "pig", kifupi cha chama cha unyang’anyi wa madaraka kwa kupitia vyombo vya habari, ambalo ni neno lililoundwa ili kuelezea vyombo vya habari vya brazili vinavyochapisha habari zenye kuelemea upande mmoja ili kutetea maslahi ya kisiasa.
nevertheless, both movements converged as a larger protest organized through the blogosphere against what many call "pig", an acronym for the coupist press party a term coined to describe the biased brazilian media that serves political interests.