Results for usichoke kutafuta translation from Swahili to English

kutafuta mungu
seek ye first

kumekushughulisheni kutafuta wingi,
abundance distracts you.

kutafuta kiki ni inamaanisha nini
looking for kiki is what it means

maisha ni kutafuta si kutafutana
life is to seek not to meet

nafsi yangu usichoke roho yangu msfu
my soul longs for you

inatubidi tuendelee kutafuta mashimo ya kujificha.
we have to continually find new holes to hide in.

wala msitoe ila kwa kutafuta wajihi wa mwenyezi mungu.
any charity you give shall be for the sake of god.

sisi hatukuwaandikia hayo, ila kutafuta radhi za mwenyezi mungu.
this was their own method of seeking the pleasure of god.

simulizi nyingi zina maudhui ya kutafuta fursa bora za kiuchumi.
the common theme among many of these stories is a search for better economic opportunities.

mifumo kadhaa ya kuunda proramu za kutafuta watu waliotangamana imetengenezwa.
several frameworks for building contact tracing apps have been developed.

abdilahi alijiunga na mradi wa kutafuta watu na kuanza kuwatafutwa wapendwa waliopotea.
abdulahi registered with the tracing project and began a search for missing loved ones.

nimeona idadi endelevu ya vijana wanaotumia facebook kwa ajili ya kutafuta mabadiliko.
i have seen the increasing number of young people who are using this social platform for change.

"tena, ufalme wa mbinguni umefanana na mfanyabiashara mmoja mwenye kutafuta lulu nzuri.
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

baada ya kukusanya taarifa zote, hatua ya pili ni kutafuta upande wa kusimamia katika suala hilo.
after gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.

kwa saa moja, walinihoji na kujaribu kutafuta mabomu ndani ya yale masanduku walinitaka niandike kukiri kwangu makosa.
for an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes they told me to write down my confession.

tafadhali zingatia sheria hizi kwa makini na zichukulie moyoni. usijaribu kutafuta vipenyo au kutafuta njia yako ndani ya miongozo
english

hata hivyo, baadhi ya marafiki wa ki-hindi wa mume wangu wamemweleza nia zao za kutafuta wanawake wa kizungu.
however, some of my husband's indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.

nchi zingine zilitumia ufuatiliaji wa eneo unaotegemea mtandao badala ya programu, ikiondoa hitaji ya kupakua programu na uwezo na kuepuka kutafuta.
some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.

na umonaki (utawa wa mapadri) wameuzua wao. sisi hatukuwaandikia hayo, ila kutafuta radhi za mwenyezi mungu.
and asceticism! they innovated it- we prescribed it not for them only seeking allah's pleasure yet they tended it not with tendence due thereto.