Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usidharau nazi, maembe ni ya msimu
do not despise coconut, mango is seasonal
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usidharau nazi, maembe ni ya msimu maana yake
don't underestimate the coconut, mango is seasonal means
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iripata ni ya
satan a looser
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari ya muda huu
amefanya mchana huu
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali ni ya kutisha.
the situation is quite bad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jua ni ya kwenyu leo
today the sun is so bright
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nini ni ya kelly kwa kiswahili
nini maana ya kelly kwa kiswahili
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapendekezo yaliyotolewa ni ya maana.
the issues raised are very valid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni ya kiwango tangu zamani zile
a classic for the ages
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, mabadiliko haya ni ya kweli?
is it for real?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika ardhi ni ya mwenyezi mungu.
indeed, the earth belongs to allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walitaka ushindi ndani ya muda wa kawaida.
they wanted goals in regular play.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matokeo ya muda halisi ya bolded_فیلمهاquery
real-time result of bolded_ فیلمها query
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!
(muhammad), tell them, "the pleasures of the worldly life are trivial.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na bila ya shaka mtajua khabari zake baada ya muda.
"and ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
familia familia yako na nitakutembelea katika likizo ya muda wa pili.
great your family and i will come to visit you in holidays of second term.
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yahusu kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi
kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi za umma
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakazi wa mashariki samar wameanzisha makazi ya muda mfupi baada ya dhoruba.
resident of eastern samar have set up temporary shelters after the storm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya muda mfupi, kinga ya mwili inajiunga katika kupambana na virusi.
soon, the adaptive immune response joins the fight against the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: