Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historia ya elimu
practical training
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia ya malouma.
griots at the fondation malouma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taja dalili zako na historia ya kusafiri.
mention your symptoms and travel history.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia ya hali ya mambo
backstory
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha ya tovuti ya connectas.org.
connectas.org website screenshot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiwango cha uharibifu wa miundo mbinu na historia ya yemeni bado hakijajulikana.
the size of the destruction of yemeni infrastructure and history is still unaccounted for.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia ya taifa letu kama waarabu haijafungwa na mipaka na historia ya saudi arabia.
our national history as arabs is not restricted by the borders and history of saudi arabia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haijalishi hisia zako zikoje, huwezi kupambana na historia.
whatever your sentiments, you can't argue with history. #nrm has lots of +ves to its 29yrs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harrison george anaitaja historia ya samak katika kuipinga demokrasia
harrison george points out the anti-democratic record of samak
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si muda mrefu jiji hili taratibu litafutika kwenye historia ya dunia.
soon the city will slowly become out of sight and forgotten by history.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia ya usambazaji baina ya wanyama ya hcov-229e si bayana.
the interspecies transmission history of hcov-229e is less clear.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia ya usafiri na maelezo ya kimatibabu ya maambukizi ya covid-19
travel history and clinical descriptors of the covid-19 infections
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii si siku ya kwanza ya giza katika historia ya india, tulijikusuru na kupigana.
it is not the first black day of indian history, we survived and fought back.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswali kuhusu usafiri wako na historia ya matibabu (kudaganyana kunaweza kufanya ufungwe miaka kadhaa gerezani)
questions about your travel and medical history (lying can get you years in prison)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tupo pamoja na tunawatakieni mchezo bora na matokeo mazuri
if i'm wrong i'm sorry
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na riziki ya mola wako mlezi ni bora na inadumu zaidi.
and the provision of your lord is better and more enduring.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengi yamebadilika tangu mwezi januari, wakati nilipotoa orodha ya tovuti maarufu zaidi nchini kenya.
a lot has changed since february, when i did the last top 50 most visited kenyan websites list.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na suluhu ni bora. na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.
but the bounty of thy lord is better, for he is best of all who make provision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na yaliyoko kwa mwenyezi mungu ndio bora na yatakayo baki zaidi. basi je, hamfahamu?
and what is with allah is better and more lasting; so will you not use reason?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: