Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tembelea mtiririko wa picha zake.
visit his photostream.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kupitia mradi wa picha wa nepali.
photo by @sachindrarajbansi via nepal photo project.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
marekani: kumbukumbu la walters art lachapisha mkusanyiko wa picha
usa: walters art museum collection online · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maelezo ya bedi yanaunga mkono ushahidi wa picha uliotangulia kutolewa.
bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
huko singapoo, lazima watu waripoti mahali walipo na ushahidi wa picha.
in singapore, individuals have to report their locations with photographic proof.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wengine walisifu uzuri wa picha hiyo na tafsiri yake kwa mapinduzi ya kiutamaduni.
others praised the beauty of it and its revolutionary sense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mradi wa picha wa nepali unafanya kazi ya kukusanya picha za dhoruba hii ya kihistoria.
the nepal photo project is working to capture this historic catastrophe in pictures.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha na @prach_is_here kupitia mradi wa nepali wa picha.
photo by @prach_is_here via nepal photo project.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha ya utepe wa ukimwi wa afrika ya kusini imetoka kwa mvcorks katika mtandao wa picha wa flickr.
photo of south african aids ribbons by mvcorks on flickr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
makala hii inatokana na maudhui yaliyochapishwa kwanza kupitia kampeni ya kukusanya ushahidi wa picha za video inayoitwa witness.
this post is based on content originally posted on witness.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pia kuna ukurasa wa picha wa paul kagame katika flickr na podikast za paul kagame na blogu za pk kwenye paulkagame.com
there is also paul kagame photostream on flickr and paul kagame podcast and pk blogs on paulkagame.com
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je! hakika ninaweza kukuhukumu kwa msingi wa picha hii, lakini mimi sio jaji wa mahakama kuu kushinikiza uamuzi wangu.
can definitely judge you on basis of this photograph, but i am not a judge of supreme court to pin my decision.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogu hiyo pia inaonyesha picha nzuri inayojieleza ya mwanablogu wa picha m.s. gopal juu ya maudhui hayo kwenye mumbai yasimamishwa.
the blog also highlights photoblogger m.s. gopal's excellent photo essay on the subject at mumbai paused.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogu hii ni kitabu chake cha kumbukumbu cha mtandaoni kilicho na mtindo wa picha kikionyesha matukio mengi yanayosisimua na picha zilizopigwa kwa ustadi mkubwa za watu na vitu.
the blog is an online diary captured in image form featuring a lot of breathtaking sceneries and immaculately taken photos of different people and items.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa wale ambao walishindwa kuwepo kwenye mji mkuu wa asuncion kushuhudia sherehe, picha zinaweza kupatikana katika ukurasa rasmi wa picha za kiongozi huyo kwenye flickr.
for those unable to be present in the capital city of asunción to witness the festivities, photos can be found on his official flickr account.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alishiriki pia katika kipindi cha maswali na majibu na waandishi wa habari kufuatia hukumu hiyo mnamo machi 14 akieleza pamoja na mambo mengine umuhimu wa picha za video katika uendeshaji mashitaka.
he appeared in a q&a with journalists following the verdict on march 14 explaining among other things the importance of video in the trial.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pervez musharraf - picha kwa hisani ya: mtiririko wa picha za flickr wa mkutano wa uchumi duniani zilizo chini ya haki miliki huria kwa umma.
pervez musharraf - image credit: world economic forum photostream in flickr and used under a creative commons license
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasimu ya sheria hiyo bado haijakamilika lakini inategemewa kuwa serikali itafuatilia hatua hii kwa makini hasa baada ya kukaribia kushindwa kuzuia upakiaji holela kwenye simu za viganjani na kwenye intaneti wa wa picha za uchi za wanawake waliokuwa wakioga hekaluni zilizopigwa kinyume cha sheria .
the draft regulation is not yet final but it is expected that the government will seriously pursue this measure especially after it recently became almost helpless in stopping the cell phone and internet uploading of an illegally taped video of nude ladies bathing in a monastery.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpiga picha wa kireno eduardo leal ameweka mkusanyiko wa picha mtandaoni ambao unakusudia “kupaza sauti za wafuasi wa pande zote, yaani wafuasi wa chávez na wale wa ."
this post is part of our special coverage venezuela elections 2012. portuguese photographer eduardo leal has published an online photographic gallery that aims to "give a voice to both sides, the supporters of chávez and of ."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwa mujibu wa picha iliyochapishwa na josé meza (@josegremeza), jijini maracaibo wanafunzi walikuwa wakidai mazungumzo na maafisa wa polisi waliowasili katika viwanja hivyo kwa mijanajili ya kuandamana:
according to an image published by josé meza (@josegremeza), in maracaibo students were demanding a dialogue with police officers who arrived at the square where they were protesting:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: