Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukiwa
fall
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uliamu aji utakam
uliamu
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muda ukiwa umeenda sana
time has gone too far
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nipigie simu ukiwa na muda
why u call me like that??🙈
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivyo ukiwa hewani niambie
i want to talk to you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piga simu wakati haupatikani ukiwa umezima
all call diverts deactiated
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahitaji ya kuvaa barakoa ukiwa kwa umma
requirement to wear a face mask in public
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ntumie picha yako ya mahaba ukiwa kitandani
how many bedrooms do you have?
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa ukiwa free utaniambia ilaa ukweli nimekumiss san
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafathali tuandikie ujumbe ukiwa na swali ama shida
please enter your email address
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi lete ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
bring us a token if you speak the truth."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huendi likizo ukiwa umeambatana na watumishi wote wa ofisi yako.
you don’t go on holiday with the full complement of office staff.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huku usafiri ukiwa umedhibitiwa, hii iliondoa kabisa maambukizi mapya.
with travel to the commune restricted, this eliminated new infections completely.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukiwa mgumu wa kutambua ulicho kitenda hakika utakuwa mgumu wa kujirekebisha
not everything needs an answer.
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni lini tulikuona ukiwa mgeni nasi tukakukaribisha, au bila nguo nasi tukakuvika?
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila ya shaka hayakwaruzi ukiwa nayo ana kwa ana kama vile ukiyasikia kwa kupitia setilaiti.
it is undoubtedly less abrasive in person than it is via satellite.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini mwenyezi mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.
though you [prophet] may be eager to guide them, god does not guide those whom he lets go astray, [because of their refusal to give a positive response to the truth].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema firauni: ikiwa umekuja na ishara, basi ilete ukiwa ni katika wasemao kweli.
(pharaoh) said: "if indeed thou hast come with a sign, show it forth,- if thou tellest the truth."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natumaini umeamka salama. nimejaribu kukupigia simu hujapokea. ukiwa karibu na simu natamani nisikie sauti yako.
i hope you're safe with my wife.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huzikwa katika hali duni, hufufuliwa katika hali tukufu; huzikwa katika hali dhaifu, hufufuliwa ukiwa wenye nguvu.
it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: