Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utanikuta nyumbani
you will find me
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
god willing you will find me a man of honour."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
allah willing, thou shalt find me of the steadfast.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha. inshallah utanikuta miongoni mwa watu wema.
but i intend not to place thee under a difficulty: thou wilt find me, indeed, if allah wills, one of the righteous."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema: ewe baba yangu! tenda unavyo amrishwa, utanikuta mimi, inshallah, katika wanao subiri.
allah willing, you shall find me one of those who are steadfast'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: